1
12
1
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/85415ca379b4a63ef00ea112b911b3e0.jpg
69998af1c539c3aaedcb28c268ebf3de
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/d8cd60154f904d90c518aad4d207cc59.jpg
b87f85e304ce92cefc6440d5e1e893da
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1910-1913
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1910_1913_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1910-1913
Procès-verbal
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1910_1913_107
Title
A name given to the resource
Rapport sur la réception des battements envoyés par le poste de T.S.F de la Tour Eiffel
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Delporte, Eugène Joseph (1882-1955)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1911-11-06
Type
The nature or genre of the resource
Dactylographié
Text
Rapport
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
19,7 x 27,2 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1910_1913_106
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1910-1913
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Annexe à la séance du 15 novembre 1911</span></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">COPIE. Uccle, le 6 novembre 1911.</span></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Rapport sur la réception des battements envoyés par le poste de T.S.F. de la Tour Eiffel.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">---------</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La réception a été faite régulièrement par l'un des trois observateurs : Philippot (P), Delporte (D), Jamar (J).</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Chaque séance a été calculée. D'une façon générale, la perception a été parfaite et facile. Au point de vue de la précision, les émissions de points semblent, aux trois observateurs, préférables aux émissions musicales.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Quant au point de repère : suppression du 60° battement ou réunion des 59° et 60° battements par un trait, les deux systèmes sont également jugés bons, avec une légère préférence pour la barre, de la part de l'un des observateurs.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Ci-après, dans l'ordre, les valeurs d'un battement trouvées dans les diverses séances :</span></p>
<table width="765" cellspacing="0" cellpadding="9">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Obser.</span></p>
</td>
<td colspan="2" style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Dates :</span></p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Valeurs :</span></p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Systèmes :</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">19</span></p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">septembre</span></p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98975</span></p>
</td>
<td rowspan="2" style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Points et suppression du point correspondant au 60<sup>e</sup> battement.</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">[barré : 20] 21</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98980</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">23</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98984</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">25</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98980</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">26</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98985</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">27</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98980</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">28</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98980</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">29</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98975</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">16</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">octobre</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98987</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Point. Vide au 60<sup>e</sup> battement.</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">P.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">17</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98988</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">P.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">18</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.99000</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">19</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98982</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">20</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98983</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">21</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98988</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">P.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">23</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98975</span></p>
</td>
<td rowspan="2" style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Points. 59<sup>e</sup> et 60<sup>e</sup> battements réunis par un trait.</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">24</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98988</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">25</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98982</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">26</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98984</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">27</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98985</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">28</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98988</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">30</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98925</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Emission musicales. Vide au 60<sup>e</sup> battem.</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">31</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98929</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">D.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">2</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Novembre</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98933</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">3</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98938</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="63">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">J.</span></p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="64">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="100">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">"</span></p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="112">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">0.98931.</span></p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="336">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">(signé) E. DELPORTE.</span></p>