1
12
4
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/ad821885e196423ebbb43f0ca0dbb96d.jpg
6e57d40ed156f800ed420ad5bcd06609
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/e91d00cffb91f69bb994fd19b75c1872.jpg
a2fb7f3899ef68d7a28454a7838c889e
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/ab6324e80d61dd47e3b6919d5a55b9d8.jpg
ff8916129ef6e276efc7436282cf445b
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/1c4964d6c179f3c1330e3a8447aced0f.jpg
83774db8a0f9a9ca36840b71afd73d8c
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/4071f739206557b889e03420e48e4193.jpg
dc5477964ccfac3783529b751453093b
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/1d4d5a4e054af0fdc66e930d443f49df.jpg
109d042dc8c28592eb6cecc133366d6f
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/a7bf9d59791d1c939b35d4a19f1e8f5a.jpg
bdb764979b4650fdde51c38a1343f3e2
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/f0886eb52503a33c4b014f62c6b6ea96.jpg
3ff8c9cb02ffccaa5091638353ef00b3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1910-1913
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1910_1913_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1910-1913
Procès-verbal
Commentaires
Numéroté de 1 à 4.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1910_1913_161
Title
A name given to the resource
Sur un projet de Répertoire générale des étoiles doubles
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bigourdan, Guillaume (1851-1932)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1902-01-14
Type
The nature or genre of the resource
Manuscrit
Text
Mémoire
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
19,1 x 31,5 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1910_1913_160
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1910-1913
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Annexe à la séance du 27 novembre 1912</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Sur un projet de Répertoire général des Etoiles doubles.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">De plusieurs côtés, le changement de siècle qui vient de se produire a été l’occasion d’entreprises scientifiques importantes ; parmi elles on remarque celles qui sont relatives à l’Astronomie : elles ont surtout pour but de permettre une utilisation plus facile et plus complète des observations faites jusqu’à ce jour.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">C’est ainsi que, sur la proposition de M. Auwers, l’Académie des Sciences de Berlin forme un Catalogue stellaire universel, qui résumera la masse énorme de toutes les observations méridiennes faites depuis 1750 ; entre autres résultats importants, ce travail permettra de conclure les mouvements propres de toutes les étoiles suffisamment observées.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">D’un autre côté, l’<i>Astronomische Gesellschaft</i> entreprend un nouveau Catalogue d’étoiles variables, confié à MM. Dunér, Oudemans et Hartwig.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Un travail analogue s’impose absolument aujourd’hui pour les Etoiles doubles. En effet, nous ne possédons même pas un Catalogue systématique complet de toutes les étoiles doubles connues ; car celui de John Herschel, laissé inachevé par son auteur, et qui donne les positions pour 1830, était déjà bien insuffisant à l’époque de son apparition (1874) ; maintenant il est tout-à-fait incomplet, tout en contenant d’ailleurs un très grand nombre d’étoiles sans intérêt et que rien ne distingue des couples les plus/importants.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Il résulte de là que l’astronome qui rencontre une étoile double peut se trouver dans l’impossibilité de savoir si elle est nouvelle ou si elle a été déjà signalée.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">L’observateur qui veut s’adresser aux mesures d’étoiles doubles manque des données qui sont nécessaires pour guider son choix ; et de là résulte ce grave inconvénient que, tandis que certains couples intéressants sont négligés, au contraire les mesures se trouvent accumulées à peu près inutilement sur d’autres.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">L’embarras n’est pas moins grand pour celui qui, voulant calculer l’orbite d’une étoile double, se trouve dans la nécessité de réunir toutes les mesures qui en ont été faites ; car, après avoir cherché dans de nombreux recueils, il n’est pas sûr d’avoir réuni toutes les observations, et moins encore d’avoir trouvé les errata qui en ont été publiés.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Pour remédier à ces inconvénients, il faudrait former un recueil comprenant les trois parties suivantes :</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">1° Un catalogue général de toutes les étoiles doubles découvertes jusqu’ici.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">2° Un relevé, couple par couple, de toutes les observations faites jusqu’à ce jour.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">3° Un recueil complémentaire contenant la bibliographie, des recherches sur les mouvements propres, sur les erreurs systématiques qui affectent les observations, etc.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Passons en revue chacune de ces trois parties, et voyons quelle étendue elle comporterait.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;"> I Catalogue général.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La Catalogue de J. Herschel comprend 10317 numéros. Depuis sa publication, il a été découvert environ 2000 étoiles doubles, toutes intéressantes ; le nombre total monte donc à 12500.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Ce Catalogue de J. Herschel renferme, en/y comprenant l’introduction et les notes, 156 pages in 4° à deux colonnes, donnant le n° courant de chaque couple, la synonymie et les coordonnées approchées. Cela est évidemment très insuffisant ; il faudrait ajouter au moins les grandeurs des composantes, les mouvements propres et les mouvements relatifs. – Au lieu d’un simple numéro courant, pour distinguer chaque couple, il serait bien préférable de donner un numéro qui permet de retrouver aisément ce couple ; par exemple le numéro de chaque étoile pourrait être formé des chiffres qui constituent son ascension droite en supprimant la séparation des heures d’avec les minutes et celle des minutes d’avec les secondes. Ainsi l’étoile qui se trouve à 20<sup>h</sup>15<sup>m</sup>13<sup>s</sup> (1900,0) aurait le n° 201513 ; inversement celui qui serait renvoyé à l’étoile double 152327 saurait que son ascension droite pour 1900,0 est 15<sup>h</sup>23<sup>m</sup>27<sup>s</sup>. On écrirait ainsi une sorte de nomenclature universelle pouvant servir pendant bien longtemps ; d’ailleurs cela n’exigerait qu’un chiffre de plus, puisque le numéro le plus fort serait 240000 au lieu de 12500.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Tout cela n’exigerait guère qu’une étendue double de celle du catalogue de J. Herschel, soit un volume in 4° de 300 à 400 pages.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;"> II Relevé de toutes les observations couple par couple.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Cette partie peut être comprise de deux manières :</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">1° ou on y ferait entrer <u>toutes</u> les mesures individuelles faites jusqu’ici ;</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">2° ou on y ferait entrer seulement celles qui ne se trouvent pas dans les grands recueils, tels que ceux de W. Struve, O. Struve, Dembowski, Burnham, etc.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Dans le second cas on ne donnerait donc que les mesures dispersées dans les publications relativement moins importantes. Un tel travail serait encore bien utile, car il éviterait une infinité de recherches ; et un seul volume in 4° de grosseur moyenne, imprimé sur deux colonnes, serait sans doute suffisant.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Mais un relevé complet, (c’est-à-dire renfermant aussi les mesures des grands recueils d’observations que nous venons de citer), serait bien préférable. Car chaque calculateur d’orbite, qui aujourd’hui est obligé de faire ce relevé pour son propre travail, se bornerait à y renvoyer ; sans doute aussi il le complèterait parfois et ainsi ce recueil approcherait graduellement de la perfection.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">D’ailleurs, comme les observations d’étoiles doubles sont parfois affectées d’erreurs personnelles considérables, dépassant parfois 10°, ces observations n’acquièrent en quelque sorte [barré : toute] leur <vraie> valeur que lorsque, chacune étant encadrée à sa place chronologique, et corrigée par celles qui l’ont précédée et par celles qui l’ont suivie, elle se trouve ainsi confirmée ou infirmée par sa comparaison avec les observations contemporaines.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;"> III Troisième partie</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Dans les étoiles doubles, l’étude des mouvements propres joue un rôle important. En effet, dans le cas le plus ordinaire, celui où le mouvement relatif des composants est faible, la considération du mouvement propre décide souvent de la nature du couple : si le mouvement propre est commun aux deux composantes, celles-ci sont presque sûrement reliées par l’attraction ; – mais si les deux composantes n’ont pas le même mouvement propre, elles doivent former un couple purement optique.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Cette troisième partie comprendrait donc la détermination des mouvements propres des étoiles doubles, à moins qu’il fût préférable de recourir au Catalogue stellaire universel entrepris à Berlin.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Il faudrait donner aussi une bibliographie aussi complète que possible, indiquer notamment toutes les orbites qui ont été calculées jusqu’ici.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">L’étude des erreurs systématiques [barré : qui] affectant les mesures d’étoiles doubles, formerait aussi un chapitre important de cette troisième partie, qui demanderait également un volume in 4°.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">D’ailleurs sa nécessité ne s’impose peut-être pas d’une manière aussi immédiate que celle des deux premières.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">L’œuvre complète dont nous parlons comprendrait donc soit 3 volumes in 4°, soit 5, suivant l’étendue donnée à la seconde partie.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">C’est une importante dépense d’impression, mais qui pourrait être couverte en partie par la vente. [barré : <sup>(1)</sup>]</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Quant au travail scientifique lui-même, il n’exigerait, pour ainsi dire, que des frais de copie : les astronomes qui y collaboreraient se contenteraient sans doute de voir assurée la publication de leurs recherches.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Pour moi, je me chargerais volontiers des deux premières parties, que j’ai commencées depuis longtemps<sup>(1)</sup>. [en note de bas de page : <sup>(1)</sup> Je dois ajouter que M. le Directeur de l’Observatoire de Paris, à qui j’ai présenté le manuscrit du Catalogue, se chargerait, au besoin, de l’imprimer dans les Mémoires de l’Observatoire.]</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Pour mener à bien cette entreprise, qui fêterait dignement le premier centenaire de la découverte des étoiles doubles<sup>(2)</sup> [en note de bas de page : <sup>(2)</sup> C’est en 1774 que W. Herschel a commencé de noter des étoiles doubles ; en 1781 il ne les considère encore que comme propres à déterminer des parallaxes ; mais ce n’est qu’en 1802 qu’il reconnaît les systèmes en mouvement relatif et dont les composantes sont reliées par l’attraction réciproque.], il faudrait faire appel à tous ceux qui, pour chaque partie, pourraient fournir soit des observations, soit des renseignements quelconques. Mais pour que cet appel soit entendu, il est très désirable qu’il parte d’un corps scientifique, patronant [<i>sic</i>] l’œuvre et la couvrant de son autorité : si le Bureau des Longitudes croyait pouvoir accepter ce rôle, il rendrait sûrement un service signalé à l’Astronomie en général et à l’Astronomie française en particulier.</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Paris le 14 Janvier 1902</span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">G. Bigourdan</span></p>
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/efd02155f7bf6b6f729bb2fc67a9b9b6.jpg
e13c6843e0368850e07622742da81d4a
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/dc77ba33823efbff9f6c309987feaed3.jpg
12056d16ab9e4c135411057586dccc8f
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/d7f5228d713f39795846f93fbf211843.jpg
903032f8b339e58f764dfb972cb105f2
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/9b3826f464d12eb84df61574768f1258.jpg
8caf9aaa08b2cc2463a0e0c9a85e5b84
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/de2ea58219ffe28f6803142165988f4d.jpg
411dbede4543bbe7734dff5f82dc873f
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/16be93d89dd80d452e7c9838fae433e9.jpg
70a5a51105a0b92df0f657bb3ab56459
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/162ca67f10b9aa6f0deb6ce6a042f73b.jpg
b61f6848494a3053dbd2ce4fb8cbcb8f
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/0492fd4505cb18c6c6077fbc23dba4b6.jpg
5c9dd34a93813470a1df0d49eb2bc720
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1919-1923
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1919_1923_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1919-1923
Procès-verbal
Commentaires
Numéroté de 2 à 4.
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1919_1923_290
Title
A name given to the resource
Sur la variation diurne dans les corrections de pendule par H.R. Morgan
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Morgan, Herbert Rollo (1875-1957)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923-10-10
Type
The nature or genre of the resource
Dactylographié
Text
Mémoire
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
20,6 x 30,5 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1919_1923_289
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1919-1923
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">ASTRONOMICAL JOURNAL, N° 811, page 163.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Sur la variation diurne dans les corrections de pendule</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">par H.R. MORGAN</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">(Communiqué par le Capitaine W.D. Mac DOUGALL, Superintendant de l’Observatoire Naval des ETATS UNIS)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Dans l’<i>Astronomical Journal</i>, N° 795, on a montré que la variation diurne dans les corrections de pendule telles qu’elles ont été déterminées par les observations faites au cercle méridien de 9 pouces de l’Observatoire naval des B.-U. de 1903 à 1911, était une quantité négligeable ; et dans la présente note, les observations de 1913,5 à 1920.9, qui ont été faites dans un plan de travail légèrement différent, sont discutées de la même manière.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Durant cette période, les observations d’étoiles horaires étaient commencées le soir aussitôt après le coucher du soleil et terminées le matin peu avant son lever ; aucune observation n’était faite avec le soleil à moins de 6° au-dessous de l’horizon. Les observateurs alternaient sur les deux moitiés de la nuit et de telle façon que chacun précédait et suivait l’autre dans l’espace d’une quinzaine ; avec la conséquence que toute incertitude dans les équations relatives, telles qu’elles sont déterminées et appliquées, serait éliminée des groupes de marche de pendule de jour à jour et des groupes de différences matin moins soir de corrections de pendule. A l’aide d’un système d’écrans variables la grandeur d’observation de toutes les étoiles était d’environ 9,0. Les écrans coupaient aussi le crépuscule de sorte qu’une illumination artificielle du champ était toujours employée.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Les valeurs instantanées de la collimation du niveau et de l’azimut de l’instrument étaient déterminées toutes les trois ou quatre heures du coucher au lever du soleil. L’azimut était donné par des lectures sur les mires méridiennes Nord et Sud et les positions moyennes de groupe des marques étaient déterminées par des observations d’étoiles circompolaires à chaque extrémité de la nuit ; et, dans chaque groupe, chaque observateur faisait un nombre égal d’observations au-dessus et au-dessous du pôle d’une étoile donnée. Dans les réductions préliminaires, l’azimut des mires était pris comme constant durant toute la nuit et pour un certain nombre de semaines à la fois. Par le présent examen d’environ 1700 observations d’étoiles azimutales, on a trouvé que l’azimut moyen des mires était de 0<sup>s</sup>,009 plus grand le matin que le soir. Les positions des étoiles azimutales employées provenaient d’observations fondamentales dans la période 1913 à 1921.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Les positions des 186 étoiles horaires employées dans la détermination des corrections de pendule résulteraient d’une discussion de 4.348 observations en 303 nuits complètes durant la période 1913,5 – 1918,5, la période d’observation variant de 8 heures par nuit d’été à 14 heures par nuit d’hiver. Ce système s’accorde étroitement avec celui déduit de 7000 observations durant la période 1903-1911.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Les marches des pendules étaient déterminées d’après les différences des corrections de pendule prises à la même décimale d’un jour quelques jours à part choisis de manière à éliminer les équations personnelles relatives, et les positions des étoiles d’après la courbe de marche. Les pendules RIEFLER sont scellés dans des cloches en verre et sont maintenues dans la cave aux pendules à température constante.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Par 3600 observations d’étoiles horaires en 463 nuits dans les huit années en discussion, on a trouvé que les corrections de pendule déterminées peu avant le lever du soleil étaient le 0<sup>s</sup>,009 plus grandes que celles déterminées peu après son coucher, 9 heures 5 plus tôt en moyenne. Ces résultats sont donnés dans la quatrième colonne du tableau 1. En tenant compte du mouvement diurne des mires tel qu’il est donné dans la cinquième colonne, la vraie différence dans les corrections de pendule se réduit à + 0<sup>s</sup>,004, la correction du matin étant la plus grande. C’est ce que montre la dernière colonne du tableau.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">TABLEAU I.</span></p>
<table width="614" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Nombre de nuits</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Intervalle</span></p>
</td>
<td colspan="3" style="border: none; padding: 0cm;" width="234">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Matin moins soir</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Δ Correct. de Pend.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Δ Az.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Δ Correct. de pend. corrigé</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Janv. Fév. Mars</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">115</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">10<sup>h</sup>,1</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">+0<sup>s</sup>,005</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">+0<sup>s</sup>,003</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">+0<sup>s</sup>,002</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Avril, Mai, Juin</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">113</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">8,2</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">+0<sup>s</sup>,012</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">+0<sup>s</sup>,003</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">+0<sup>s</sup>,009</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">Juil. Août, Sep</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">91</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">8,8</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0</span><sup><span lang="en-US">s</span></sup><span lang="en-US">,009</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0</span><sup><span lang="en-US">s</span></sup><span lang="en-US">,006</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0</span><sup><span lang="en-US">s</span></sup><span lang="en-US">,003</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">Oct. Nov. Déc</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">144</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">10,7</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0</span><sup><span lang="en-US">s</span></sup><span lang="en-US">,008</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0</span><sup><span lang="en-US">s</span></sup><span lang="en-US">,004</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0</span><sup><span lang="en-US">s</span></sup><span lang="en-US">,004</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">Moyennes</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">9h5</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0</span><sup><span lang="en-US">s</span></sup><span lang="en-US">,0087</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0</span><sup><span lang="en-US">s</span></sup><span lang="en-US">,0039</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0</span><sup><span lang="en-US">s</span></sup><span lang="en-US">,0045</span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Un groupement des mêmes données par années est donné dans le tableau 11.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">TABLEAU 11</span></p>
<table width="538" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td colspan="3" style="border: none; padding: 0cm;" width="234">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Matin moins soir</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Nombre de nuits</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Δ Correct. de Pend.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Δ Az.</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Δ Correct. de pend. corrigé</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">1913</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">39</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">-0<sup>s</sup>,003</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">+0<sup>s</sup>,005</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">-0<sup>s</sup>,008</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">1914</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">70</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">+0,013</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">+0,003</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">+0,010</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">1915</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">70</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,017</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,002</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,015</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">1916</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">71</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,014</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,004</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,010</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">1917</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">32</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,015</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,005</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,010</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">1918</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">37</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,001</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,006</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">-0,005</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">1919</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">53</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,002</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,000</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,002</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">1920</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">91</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,004</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="62">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,008</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">-0,004</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="182">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US"></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="80">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US"></p>
</td>
<td colspan="2" style="border: none; padding: 0cm;" width="147">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">Moyenne</span></span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="73">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0</span><sup><span lang="en-US">s</span></sup><span lang="en-US">,004</span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Cette valeur moyenne, + 0<sup>s</sup>,004, de la variation de la correction de pendule durant la nuit est semblable en grandeur, mais de signe contraire à celle -0<sup>s</sup>,007, déduite du travail des huit années précédentes ; et le résultat moyen, -0<sup>s</sup>,002, d’après 839 nuits, confirme la conclusion de la première note, à savoir qu’il n’y a pratiquement pas de variation diurne de corrections de pendule d’après le travail exécuté avec cet instrument dans les dix huit dernières années, et que les pendules ont la même marche jour et nuit.</span></p>
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/4cf2ec1ce9243372224a24bb85ecb0f7.jpg
08089c3e0852eaa624696ec1b7a9e4b8
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/b357af652be99831176de3034ff34f36.jpg
1dd1e59fe88106332199cb82d273ea65
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/8e4c148317467788a4510b17791cca44.jpg
252fabcf0bea1d76d6c5a8557ee85cc1
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/666564b3e636e34e8839b7fb1b804d68.jpg
77e098d9067d49f18ec7ec24cef375ab
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/cd8195ca31741c7342cee7803da10a13.jpg
f5ff3be7732e89875bc8c4d3e2daef40
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/4a728447fc33223bdade62cb7d715f29.jpg
c54128799fcfa3b1df12a078579c140a
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/dccde6add2b44d4937e5030813770164.jpg
a02fd61e5de128b4fbca110ddb2d3b9c
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/2ca3f6c2f7a5f5d95a3ef974a5dd11fe.jpg
b32ee0c4d2387af946686777ef98c96a
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/6d0b3d98150df47da369341b5a40ce3c.jpg
e84cf0d21351b6731450e33aebd5fee7
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/47328ee839a40dc7e1d078bcb44924b4.jpg
d72418f07428e63a60d0e7e2f5308700
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/3055d5635475fbaf5f7e731343f9a62b.jpg
fb8a677cf1b19d66168c6d670105be30
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/2906bb7888d4f96e964da9b2107d3cac.jpg
44c071a258a11a07814b760e238109ea
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1919-1923
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1919_1923_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1919-1923
Procès-verbal
Commentaires
Numéroté de 5 à 10.
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1919_1923_291
Title
A name given to the resource
Une comparaison des corrections de pendules déterminées avec des grands instruments par H.R. Morgan
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Morgan, Herbert Rollo (1875-1957)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923-10-10
Type
The nature or genre of the resource
Dactylographié
Text
Mémoire
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
20,6 x 30,5 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1919_1923_289
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1919-1923
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">ASTRONOMICAL JOURNAL, N° 817, page 4.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Une comparaison des corrections de pendules déterminées avec des grands instruments</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">par H.R. MORGAN</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">(Communiqué par le Capitaine W.D. Mac DOUGALL, Superintendant de l’Observatoire Naval des ETATS UNIS)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">De récentes inter-comparaisons de signaux horaires par T.S.F. montrent des variations plutôt grandes dans l’heure envoyée par un observatoire par comparaison avec celle envoyée par d’autres ; et on a pensé que ces variations pouvaient être dues aux observations. Afin de voir jusqu’à quel point ce peut être le cas avec des corrections de pendule définitives employées dans des réductions de travaux exécutés avec de grands instruments fixes, on a fait la comparaison suivante entre les corrections de pendule obtenues à quelques heures d’intervalle dans la même nuit avec les cercles méridiens de 9 pouces et de 6 pouces de l’Observatoire Naval des ETATS UNIS. Ces instruments sont installés à poste fixe dans de grandes constructions identiques. Avec le système d’écrans variables sur la lunette de 9 pouces, toutes les étoiles étaient observées comme si elles étaient de 9° grandeur et les passages sur les dix fils fixes étaient enregistrés par top et chronographe. Avec les écrans sur la lunette de 6 pouces, toutes les étoiles étaient observées comme si leur grandeur était comprise entre les 6° et 9° grandeurs, et les fils mobiles manœuvrés à la main envoyaient 20 signaux automatiques au chronographe. Des prismes inverseurs étaient employés sur les deux instruments. Les équations personnelles des dix observateurs observant dans ces conditions étaient déterminées d’après les mesures faites avec les machines à équation personnelle. La lunette de 6 pouces était retournée toutes les deux ou trois semaines, celle de 9 pouces trois ou quatre fois l'an ; l'objectif et l'extrémité oculaire de la 6 pouces furent interchangés en Juin 1917 ; les micromètres furent rompus à différentes reprises ; un chronographe imprimant remplaça le chronographe inscripteur avec la 9 pouces le 1° Avril 1914 ; - et d'autres arrangements furent faits qui peuvent affecter la continuité des corrections de pendule.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Les programmes d'observation étaient semblables, et le même système de positions d'étoiles, des étoiles de même déclinaison moyenne, entre + 30° et -20°, étaient employés. Les éléments de la correction azimutale étaient obtenus à l'aide des mires méridiennes et ceux de la correction d’inclinaison à l'aide de bains de mercure. La même pendule fut utilisée sur les deux chronographes en tout temps et les trois pendules RIEFLER, à température et pression constantes, servirent comme étalons à différentes époques. Les battements de pendule étaient distribués, avant le 20 Novembre 1915, aux chronographes par les points d'un relais 7-points actionné par le circuit de pendule et après cette date, par deux systèmes de relais secondaires actionnés par deux relais primaires remplaçant le 7-points. Ces nouveaux relais étaient montés de différentes manières de façon à s'adapter aux convenances des divers chronographes et ce changement de relais introduisit une discontinuité de 0<sup>s</sup>,044 dans les corrections de pendule relatives des deux instruments à cette époque.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Pendant les cinq années 1913,5-1918,5, il y eut 397 corrections de pendules, déterminées presque simultanément avec les deux instruments, qui, après correction de l'équation personnelle et de la différence en longitude, furent ramenées au même instant à l’aide des marches définitives et dont les différences furent prises. Les différences entre les corrections de pendule par les deux instruments varient jusqu’à 0<sup>s</sup>,2, ou plus, dans de courts intervalles, mais on avait vu tout de suite que cette variation était due aux positions d’emboîture des instruments et conséquemment des moyennes par groupes furent formées selon les emboîtures (c’est à dire suivant les positions du cercle à l’Est à l’Ouest) telles qu’elles sont données dans la colonne 4 du tableau. A l’aide de ces moyennes on forma d’abord les différences données dans la colonne 5 qui représentent les changements ou discontinuités dans les corrections de pendule produites par le retournement du cercle méridien de 6 pouces. Les moyennes dans la colonne 6 sont affranchies de ce terme-emboîture du 6 pouces et leurs différences, données dans la colonne 7, représentent les changements, ou discontinuités dans les corrections de pendule produites par le retournement du cercle méridien de 9 pouces. Ces termes-emboîture se rapportent à la région équatoriale seule, ceux relatifs au zénith sont différents. Après correction des termes-emboîture des deux instruments la moyenne des différences des corrections de pendule fut de + 0<sup>s</sup>,043 avant le 20 Novembre et – 0<sup>s</sup>,015 après cette date ; et les résidus de ces moyennes sont donnés dans la dernière colonne du tableau. Des 397 résidus individuels, quatre seulement atteignent 0<sup>s</sup>,1.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Il apparaît que ces instruments ont tenu ensemble étroitement durant les cinq années, les traits remarquables de la comparaison étant le changement correspondant à celui des relais et particulièrement les termes-emboîture dont il y a lieu de tenir compte pour le temps absolu ou dans le travail de longitude. Maintenant ce dernier ne peut pas être fait lorsqu’il y a à faire des réductions préliminaires pour un signal horaire envoyé quelques heures après que les observations ont été faites. Tandis que, par le travail antérieur, une valeur moyenne du terme-emboîture pourrait être utilisée, on voit cependant, par l’inspection des nombres de la 5° colonne, que les changements avec l’emboîture elle-même varient de plus de 0<sup>s</sup>,1. Pour cette raison, des changements de cette importance sont sujets à se rencontrer dans les signaux horaires tels qu’ils sont envoyés d’après les corrections de pendule préliminaires comme on le montrera dans une note ultérieure, et il semblerait qu’une part au moins des discordances trouvées dans les comparaisons de signaux provenant de différents observatoires puisse être due aux observations. Toutefois, la comparaison ci-dessus montre que, en employant deux instruments, il est possible par des réductions définitives de trouver ultérieurement les corrections propres des signaux émis et de réduire leurs incertitudes à 0<sup>s</sup>,02 ou 0<sup>s</sup>,03 aussi loin que vont les observations. Pareille manière de procéder peut être suivie dans les opérations de longitude et les instruments fixes d’observatoires peuvent être employés pour ces opérations.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Différences des corrections de pendule (9 pouces – 6 pouces)</span></p>
<table width="737" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">Année</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">Nombre</span></span></p>
</td>
<td colspan="2" style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="71">
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">Emboiture</span></span></p>
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">9p 6p</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">ΔT</span></span></p>
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">9p 6p</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">Différ. d’emboit</span><sup><span style="font-size: small;">t</span></sup></span></p>
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">6p (W-E)</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">ΔT</span></span></p>
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">9p-1/2 (W+E) 6p</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">Différ. d’emboit</span><sup><span style="font-size: small;">t</span></sup></span></p>
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">6p (W-E)</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">ΔT corrigé</span></span></p>
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: small;">9p – 6p</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">1913,85</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E I</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 0<sup>s</sup>,017</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm;" align="right"></p>
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0<sup>s</sup>,027</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">88</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">12</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 46</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">-0<sup>s</sup>,063</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 24</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">93</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">14</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 1</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 47</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 43</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">97</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">12</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 72</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 73</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 2</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">1914,03</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">8</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 9</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 81</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 35</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">06</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">10</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 66</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 75</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E60 +0,025</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 4</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">11</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 39</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 23</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">13</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">3</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 134</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 95</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 4</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">16</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">3</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 39</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 95</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 23</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">17</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 146</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 107</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 16</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">18</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">2</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 142</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 12</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">19</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">6</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 138</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 134</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 8</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">22</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 28</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 110</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 12</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">26</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">6</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 107</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 79</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 23</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">30</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">6</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"> + 26</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 81</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 10</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">33</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">1</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 96</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W39 +0,078</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0,053</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 34</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">37</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">8</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 35</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 35</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">43</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">8</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 33</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 68</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 11</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">50</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">8</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 113</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 146</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 43</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">55</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 18</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 95</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E28 +0,027</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0,051</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 62</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">65</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">10</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 78</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 60</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 8</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">70</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 25</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 103</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 19</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">76</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">8</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 74</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 99</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 4</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">81</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">9</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 105</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 179</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E31 +0,001</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 61</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">89</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">9</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">W</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 18</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 2</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">97</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">7</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">W</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 163</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 145</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 33</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">1915,01</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">7</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 12</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 175</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 28</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">04</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">4</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">W</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 162</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 174</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 32</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">07</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">4</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">W</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 28</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 134</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">W31 +0,080</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,079</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 12</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">26</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">7</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- </span>52</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 8</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">30</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">6</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 96</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 148</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E13 +0,021</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0,059</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"> + 26</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">44</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">2</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 8</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 24</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">46</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">3</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 136</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 144</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 6</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">48</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 12</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 124</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"> - 4</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">52</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">7</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"> + 135</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 123</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 5</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">56</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">5</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 18</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 117</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W21 +0,073</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0,052</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 2</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">69</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 90</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 72</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 40</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">72</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">16</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 29</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 119</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 45</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">79</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">17</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 121</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 150</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W37 +0,045</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 9</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">84</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">6</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 38</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 6</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">87</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">8</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 33</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 71</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E14 -0,005</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0,050</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 37</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">90</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">6</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 123</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 21</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">96</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">12</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 8</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 131</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 4</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">1916,04</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">12</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 121</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 129</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E30 -0,058</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 19</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">10</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">3</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 62</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 20</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">15</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">9</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 96</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 158</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">W12 +0,028</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,086</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 24</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">44</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">3</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 82</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 20</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">47</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">4</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">W</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 35</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 117</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 23</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">53</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">5</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 95</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 130</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 7</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">58</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">1</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">W</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 36</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E13 -0,034</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+0,062</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 48</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">62</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">4</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">W</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">W</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">+ 52</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 20</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">72</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">2</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">E</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 58</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 110</span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" lang="en-US" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"><span lang="en-US">- 16</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">78</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">3</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 76</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 134</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W9 +0,004</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0,038</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 4</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">81</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">2</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 33</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 21</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">83</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 93</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 126</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 9</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">89</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 97</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;"> - 8</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">93</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">1</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 88</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 14</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">99</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">2</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 8</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E13 -0,041</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0,045</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 4</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">1917,04</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">3</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 83</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 41</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">18</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">2</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 63</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 146</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 9</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">21</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">4</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 62</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 125</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 20</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">26</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">8</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 84</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 146</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W17 +0,008</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0,049</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 12</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">33</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">3</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 67</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 35</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">39</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">5</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">I</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 5</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 62</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E8 -0,043</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0,051</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 17</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">47</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">1</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">WII</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 57</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 74</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">1918,09</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">5</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 119</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 42</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">16</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">6</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 36</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 155</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 11</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">22</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">5</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 78</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="center"><span style="color: #000000;">- 114</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 1</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">32</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">3</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">E</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 28</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 106</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+ 19</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="61">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">1918,47</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">1</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="24">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">W</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="33">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">WWII</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="52">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">+0<sup>s</sup>,068</span></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="99">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="109">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"></p>
</td>
<td style="border: 1px solid #000000; padding: 0cm 0.19cm;" width="70">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">- 0,009</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/2900d883f0024bbb60b8a6b4416e6ade.jpg
5cdbd0b32622b76d4cd859ed81640de6
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/d877424489ad186ae409a09d8c23f596.jpg
15e07605bf4a4ba23931ae6e803e55be
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/8f68ad66c889594ce48eed994c4f425f.jpg
06c606da8c07d3bbdb7261cca24af8aa
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/6f38e86b37a936a7ca4e1446340b0e9f.jpg
9257616bae4711b9ce94a3aeb2193fa7
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/1d6663f9a4d42c640ea2017ae2ebb0a8.jpg
c3d56996cd6ea25136d7068703bc24bf
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/e18f75de69fa0e1a637644b07456ebf1.jpg
f2d92783abe29706df070687e2db4cc1
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/03644e2db4937b6b2a4a358da0abbce1.jpg
158bfa45896fb18ee6ac7219ab33b7c5
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/cbb6a8c1bbeb3ea465a15bac87b87b55.jpg
a9c64c279efff07a25edbb936f11690e
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/0a4e63f91d4ee5b7e7e4bbaf6e4e7a19.jpg
9c1b7418b214b5381ff0a1b8274acb3f
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/e1d392ddc10a795a9d6fd8f2ef43bba1.jpg
f4690f91d6895bdce16c6156374934aa
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/f40f5236b3e5df7d8dabf085a8c4c6d2.jpg
be990f0ec4f1fd167e82a553b12f738d
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/91c8a9f1f6073b4ab72376116fdc5433.jpg
0cdc5bd8948d6db183ed9c4299b485b5
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/4395f559afa5a800be2c642af316aae5.jpg
de6821436f06bae9c9e4788792bb2841
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/01325a31ea575ccd9c2baf5cc22a2604.jpg
6b50b4e97c03c633a593e2271f9e8768
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/427ed96e69a1ef9dbd1c8f8e10e88bb4.jpg
513fb3e13063b809e854b620965abdb4
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/805a553c341b6e80a06aedc637022e3c.jpg
ae3e7322759861060f06704872e247c9
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/c016fc1e7923573d2931be4bc1cc916d.jpg
ea5e9d07388dbf14959641473f8ec018
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/c0bff0035f90ed3f851ab19aa103ce24.jpg
756c5ca48630da5cff27a8b5bb08d4b2
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/8aaf6c4a7ef4f34e26d37e040046ac36.jpg
5f476825d8b211e85d0c855ce77c3903
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/872c39ebecb07d5799cddf545b99f465.jpg
00e2dc8c3874e024fc1e308378003597
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1919-1923
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1919_1923_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1919-1923
Procès-verbal
Commentaires
Numéroté de 11 à 20.
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1919_1923_292
Title
A name given to the resource
Sur l'exactitude de la détermination de l'Heure par M. H.R. Morgan
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Morgan, Herbert Rollo (1875-1957)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923-10-10
Type
The nature or genre of the resource
Dactylographié
Text
Mémoire
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
20,6 x 30,5 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1919_1923_289
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1919-1923
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">ASTRONOMICAL JOURNAL, N<sup>os</sup> 825-826, p.80.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Sur l’exactitude de la détermination de l’Heure</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">par H.R. MORGAN.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">(Communiqué par le Capitaine W.D. Mac DOUGALL, Superintendant de l’Observatoire Naval des ETATS UNIS)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">De récentes intercomparaisons de signaux horaires par T.S.F. montrent des variations plutôt grandes dans l’heure envoyée par un observatoire par comparaison avec celle envoyée par d’autres, et on a pensé que ces variations pouvaient être dûes aux observations astronomiques. Quelques uns des résultats des recherches effectuées dans cette direction, particulièrement ceux qui portent sur la performance de grands instruments, peuvent être indiqués.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Les déterminations d’heure par des observations astronomiques peuvent être divisées en deux classes - provisoires et définitives. Quand on désire envoyer un signal qui lui même indique l’heure vraie telle qu’elle est demandée par les affaires, le commerce et la navigation, il devient nécessaire de prédire les corrections de la pendule étalon à l’aide d’observations et de réductions provisoires pour quelques jours, ou même pour une période plus longue dépendant du temps qu’il fait et mettre à l’heure vraie aussi exactement que possible une pendule émettrice. Généralement les déterminations d’heure employées dans ce but sont tout à fait provisoires. Avec les petits instruments, on cherche à éliminer les erreurs de collimation et de différence d'emboîture (position du cercle à l'Est ou à l'Ouest) en retournant chaque nuit, les erreurs d’azimut en observant des étoiles de part et d'autre du zénith, et les erreurs d'équation personnelle en employant le micromètre impersonnel à fil mobile. Les grands instruments sont retournés seulement de temps en temps ou pas du tout. Avec ceux-ci, la collimation est déterminée au moyen de collimateurs opposés ; l’azimut par des observations de deux ou trois polaires, dans quelques cas par l’intermédiaire de mires méridiennes ; et les termes d'emboîture sont négligés. Quelques uns de ces instruments sont munis d'un micromètre impersonnel à fils mobiles et avec d'autres il y a les appareils pour déterminer l'équation personnelle. Les petits instruments se servent de niveaux à alcool et les grands déterminent leur inclinaison sur le mercure. Parmi les erreurs ordinairement négligées dans le travail provisoire sont celles dues à la variation d'azimut, à la variation d’équation personnelle, aux erreurs de positions des étoiles et de marche provisoire de la pendule et aux erreurs du chronographe provenant des réglages de relais et des variations des courants de batterie surtout en tant que concernant les relais qui ferment le circuit du micromètre à fil mobile, et finalement aux erreurs dans la transmission et la réception des signaux. Les erreurs de positions d'étoiles, systématiques et accidentelles, sont de l'ordre de 0,<sup>s</sup>02. Les meilleures positions dont on peut disposer actuellement sont probablement celles déduites récemment par le Prof. EICHELBERGER et publiées dans <u>l’“</u><i><u>American Ephemeris</u></i>” de 1925. Ces positions sont maintenant employées à WASHINGTON.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Dans le travail définitif, l’azimut et sa variation sont déterminés au moyen de mires méridiennes dont les positions sont déterminées par un grand nombre d’observations de circompolaires avec élimination de la position d’étoile. Ces mires méridiennes sont très stables et les erreurs des déterminations d’azimut sont notablement plus petites quand ces mires peuvent être utilisées. Dans les réductions définitives les équations personnelles sont déterminées ; les solutions pour la marche de la pendule s’étendent sur des périodes plus longues ; l’étude des différences d’emboîture est faite et les sauts dans les systèmes pendule et chronographe sont étudiés. Des corrections provenant de ces erreurs peuvent être appliquées dans le travail de longitude si le programme des observations est ainsi tracé.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Des grands observatoires sont maintenant munis de pendules modernes à remontage automatique scellées dans des cages de verre sous pression constante et maintenues dans des caves à pendule à température constante. Un exemple de la marche de ces pendules est fourni par une des pendules de l’Observatoire Naval en 1905 : les corrections de pendule obtenues en 83 nuits s’étendant sur une période de cinq mois, portées sur un graphique, s’écartent d’une ligne droite de moins de 0<sup>s</sup>,1.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Un examen (<i>Astr. Jour.</i> N° 811) des différences des corrections de pendule prises à un certain nombre d’heures d’intervalle sur 2340 nuits dans les 20 dernières années, en employant les résultats de deux cercles méridiens, montre qu’il n’y a pas de variation certaine de ces corrections dépendant de l’angle horaire de la <u>lune</u> qui atteigne 0<sup>s</sup>,002 .</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Comme tous les observateurs trouvent que les meilleures des pendules changent parfois de marche inopinément, il est d’une bonne pratique d’avoir deux pendules ou plus en marche et de les comparer régulièrement. Une des pendules RIEFLER à l’Observatoire Naval a varié de 0<sup>s</sup>,3 de sa normale en deux jours en Mars et de 0<sup>s</sup>,5 en deux ou trois jours en Août 1921 . De tels sauts dans la pendule causent dans les signaux horaires des erreurs accidentelles qui ressortent, mais elles sont décelées par les observations subséquentes.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La façon dont se comportent certains instruments est montrée dans ce qui suit.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">On a comparé les corrections de pendule définitives prises à environ huit heures d’intervalle la même nuit par différents observateurs ou à environ quatorze heures d’intervalle dans deux nuits successives par le même observateur, sur 1026 nuits de 1903 à 1921 avec le cercle méridien de 9 pouces à l’Observatoire Naval. Après correction de l’équation personnelle, ces corrections de pendule furent ramenées à la même époque au moyen des marches de pendule adoptées et on fit leurs différences. Il n’y a eu qu’une différence dépassant 0<sup>s</sup>,1 dans les 18 ans, la différence moyenne étant 0<sup>s</sup>,03. Evidemment des observations sur cet instrument se reproduisent à moins de 0<sup>s</sup>,03 aussi loin que vont les erreurs accidentelles. En vue d’un examen pour les erreurs systématiques également, on a fait une autre comparaison (<i><u>Astr. Jour</u></i><i>.</i> N° 817) en se servant des corrections de pendule prises à quelques heures d’intervalle dans la même nuit avec l’instrument de passages de 9 pouces et celui de 6 pouces. Durant la période 1913,5-1918,5, les corrections de pendules furent déterminées presque simultanément avec les deux instruments pendant 397 nuits. Les différences de ces corrections de pendule montrent des discontinuités marquées à chaque retournement de l’un à l’autre instrument. Le changement moyen aux 12 retournements du 9 pouces était de 0<sup>s</sup>,06 avec une variation de 0<sup>s</sup>,03 par rapport à la moyenne ; et le changement moyen aux 49 retournements du 6 pouces était de 0<sup>s</sup>,12 avec une variation de 0<sup>s</sup>,06 par rapport à la moyenne. Ces différences d’emboîture étaient prises seulement aux moments où un instrument était retourné et l’autre non - le 6 pouces était retourné plus fréquemment que le 9 pouces - et de plus elles résultaient d’observations d’étoiles équatoriales seulement. Après application des valeurs moyennes des différences d’emboîture, il n’y a que quatre de ces 397 différences qui atteignent 0<sup>s</sup>,1 ; et lorsqu’elles sont formées en 29 groupes de quelques semaines chaque, la plus grande différence de groupe est de 0<sup>s</sup>,07 et la différence de groupe moyenne de 0<sup>s</sup>,02. L’erreur probable d’une détermination d’une correction de pendule est ± 0<sup>s</sup>,014 . On trouve ainsi que ces instruments ont tenu ensemble durant les cinq années et la comparaison montre les discontinuités au retournement dont on doit tenir compte pour le temps absolu et le travail de longitude, mais qui ne peut être connu en travail provisoire à moins de 0<sup>s</sup>,1. Incidemment, on trouva que l’introduction d’un nouveau système de relais dans le circuit de la pendule étalon en 1915 avait changé de 0<sup>s</sup>,05 les corrections de pendule relatives déterminées avec ces deux instruments.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La comparaison donnée ci-après est celle de quatre instruments. Durant la détermination de la différence de longitude PARIS-WASHINGTON d’Octobre 1913 à Avril 1914, l’instrument des passages de 9 pouces, celui de 6 pouces et deux de 3 pouces de PRIN se sont trouvés être employés simultanément à l’Observatoire Naval. Les instruments de 9 pouces et de 6 pouces sont installés à poste fixe dans de grandes constructions identiques, les instruments étant distants de 15 à 30 pieds des ouvertures méridiennes de 3 pieds. Les instruments de passages de 3 pouces étaient installés dans de petits bâtiments avec toit bas dont les deux moitiés s’enlevaient laissant les instruments grandement en plein air. Ces derniers instruments ont des fils mobiles entraînés par moteur et étaient retournés au milieu de chaque observation et on observait avec eux des étoiles zénithales [en note de bas de page : Les azimuts de tous les instruments étaient contrôlés par des lectures sur des mires méridienne.]. Les corrections de pendule déterminées les mêmes nuits furent ramenées au même instant à l’aide des marches de pendule adoptées, différenciées par paires d’instruments et les différences moyennes pour chacune des moitiés du travail écartées. On a trouvé alors que la plus grande différence était de 0<sup>s</sup>,08 pour les deux 3 pouces, un étant employé par les Français et un par les Américains, avec une moyenne de 0<sup>s</sup>,03 pour 53 nuits ; la plus grande différence était de 0<sup>s</sup>,07 pour les instruments de 9 pouces et de 6 pouces avec une moyenne de 0<sup>s</sup>,02 pour 44 nuits ; la plus grande différence était de 0<sup>s</sup>,06 pour les instruments de 6 pouces et 3 pouces américains avec une moyenne de 0<sup>s</sup>,02 pour 64 nuits. Un relais ferme-circuit en plus était employé avec les chronographes des instruments de longitude et la batterie d’accus actionnant ce circuit fut trouvée presque déchargée à la fin du travail. On a considéré que quelque peu du petit changement progressif de ces instruments relativement aux grands était dû à ce système de relais. Il apparaît qu’une correction de pendule isolée pour l’un quelconque de ces instruments s’écartant de 0<sup>s</sup>,1 de la moyenne est rare ; que le résidu moyen est moindre que 0<sup>s</sup>,03 ; et qu’il y a un faible choix d’instruments ou de bâtiments. Il apparaît aussi que des fluctuations soutenues de 0<sup>s</sup>,1 peuvent difficilement être attribuées à des observations réduites d’une manière définitive comme celles-ci l’ont été.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Par une comparaison des heures de réception des signaux horaires par T.S.F. envoyés de WASHINGTON, PARIS et BERLIN à GREENWICH, UCCLE et EDIMBOURG, le Professeur SAMPSON (M.N. Janv. 1922) a montré récemment la variation de l’heure déterminée à chaque observatoire par rapport à la moyenne de 21 mois en 1920-21. Ces variations se montent à 0<sup>s</sup>,3 ou 0<sup>s</sup>,4. Aux stations réceptrices, les corrections de pendule étaient extrapolées et dans tous les cas les comparaisons dépendent des déterminations provisoires de l’heure dont les erreurs viennent d’être indiquées. Comme l’on n’opère pas ici avec le travail le plus définitif tel qu’il est effectué dans les déterminations de longitude, la conclusion du Prof. SAMPSON quant à la portée de cette comparaison sur les résultats de longitude serait par conséquent considérablement modifiée. Les signaux de WASHINGTON furent examinés de la manière suivante. Les corrections de pendule définitives d’après les observations faites à l’instrument de 9 pouces furent formées en normales d’une période de quelques jours et portées sur un graphique, et une courbe régulière fut tracée entre leurs points représentatifs. Sur cette courbe, les corrections de la pendule étalon furent lues pour chaque jour des 21 mois embrassés par la comparaison et on en déduisit les corrections aux signaux horaires tels qu’ils étaient enregistrés sur le chronographe par la pendule émettrice. Les signaux de WASHINGTON tels qu’ils sont envoyés par la station d’ANNAPOLIS furent reçus à GREENWICH et un élément d’incertitude se présenta dans la comparaison parce qu’on ne savait pas combien de signaux étaient reçus chaque semaine ou si un signal parasite accidentel était employé. Durant cette période, les corrections de pendule sur lesquelles les signaux de WASHINGTON furent basés furent déterminées par des observations d'étoiles près du zénith avec le cercle méridien de 6 pouces. Cet instrument fut retourné trois fois, et par une comparaison des corrections de pendule d'après des observations simultanées à cet instrument et au cercle méridien de 9 pouces, comme il a été expliqué plus haut, les discontinuités dans les corrections de pendule aux retournements du 6 pouces furent trouvées être : + 0<sup>s</sup>,14, Nov. 5,1920 ; - 0<sup>s</sup>,16, Mars 2,1921 ; et + 0<sup>s</sup>,08, Mai 26,1921 ; et les corrections correspondantes aux signaux sont : + 0<sup>s</sup>,06 avant Nov. 6 ; - 0<sup>s</sup>,08, de Nov. 6 à Mars 1 ; + 0<sup>s</sup>,08, Mars 2 à Mai 25 ; et 0<sup>s</sup>,00 depuis Mai 26. Après l’application de ces corrections, les variations systématiques dans les signaux de WASHINGTON disparaissent en grande partie. Les variations accidentelles furent aussi considérablement réduites en appliquant ces corrections aux corrections d’heure interpolées, et en employant ces deux corrections, la moyenne des différences par semaine pour WASHINGTON telles qu’elles sont données par le Prof. SAMPSON a été ramenée de ± 0<sup>s</sup>,060 à ± 0<sup>s</sup>,038. En employant les corrections de la courbe de l'instrument de 9 pouces, cette moyenne aurait été ± 0<sup>s</sup>,043 . La différence entre les deux instruments était de ± 0<sup>s</sup>,028 . Comme les deux instruments se soutenaient l'un l'autre, on ne rechercha pas d'autres corrections. Les observateurs, instruments, chronographes, constantes instrumentales, méthodes d'observation et de réduction et positions d'étoiles furent tous différents et indépendants. Il est possible que quelque condition locale affecte les résultats obtenus par les deux instruments de la même manière. Comme des variations du même ordre apparaissent pour tous les observatoires, on considère que, avec des corrections qui peuvent être trouvées par des examens ailleurs, les différences des heures pour chaque observatoire par rapport à une nouvelle moyenne de toutes seront tout à fait différentes de, et effectivement plus petites que, celles déduites d'abord. Plusieurs observatoires trouvent des résidus importants dus à des déterminations d'azimut précaires. Des positions dans les <i><u>National Ephemerides</u></i> sont tellement mauvaises pour au moins deux des circompolaires que les azimuts déterminés avec elles sont erronés de 0<sup>s</sup>,1 et ces étoiles peuvent être employées pour un certain nombre de semaines à la fois pour déterminer l’azimut. Des erreurs de transmission et de réception sont possibles. Ces recherches montrent que les variations des heures déterminées dans les grands observatoires sont dues plus ou moins à la nature provisoire des observations astronomiques et des réductions utilisées ; que, en préparant convenablement le travail provisoire, les variations dans les heures préliminaires peuvent être en partie éliminées et en partie corrigées par des réductions définitives ; et que des déterminations de longitude ne sont pas sujettes à de telles incertitudes.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Comme conclusion, on suggère que, pour les déterminations à envoyer chaque jour pour les besoins commerciaux et autres, des observations d’étoiles zénithales soient faites aux petits instruments méridiens facilement retournables et qu’une étude de la conduite de ces instruments pendant une longue période soit faite par comparaison avec des instruments d’observatoires étalons.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Il a été suggéré aussi que des observatoires fixes munis d’instruments étalons constamment en étude reçoivent quelques signaux et les mêmes, de mois en mois, d'année en année, dans toutes conditions de température et en toutes saisons. Les données ainsi accumulées seraient sans aucun doute d'une grande valeur dans la détermination des longitudes et pour la détermination de variations de longitude coordonnées avec les variations de latitude.</span></p>