1
12
229
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/4edd710e08e11ea99d4a277e2c51d15a.jpg
83092fe7b37fd378da5459694ef9637c
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/6c099bdb4dce4ecf3799b1dad443108f.jpg
91e271cc9030ff033d1cf8cf2ee22b5c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_232
Title
A name given to the resource
[Contre-plat et plat inférieurs]
Type
The nature or genre of the resource
PhysicalObject
Reliure
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
27,6 x 40 cm
image/jpeg
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
inconnu
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/a30473e7db76eae3ca8b80c3b4fd85eb.jpg
e680e34a13ded27fbc88c6e14b266767
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/47594cb6c0e9f5e137b2079e65760d1c.jpg
b2fac3e4092ec6790316cea2614b0063
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/681326efd2bbd4a4d8a2a0f824352cc6.jpg
35ab494ef58de2d5354ccbaf57ba9045
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_001
Title
A name given to the resource
[Dos, plat et contre-plat supérieurs]
Type
The nature or genre of the resource
PhysicalObject
Reliure
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
27,6 x 40 cm
image/jpeg
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
inconnu
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/4bf159876fbb924d3ea506e5f0fd46c8.jpg
1ae63dfdd43e7fdd777641a6316d3250
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/5f341374373c72637511d1dbaa11ab21.jpg
fc1db23b33d66b957a1199a86559296b
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/7444cc0f02813cb29e750952fb2bcad2.jpg
73c3e4e92323e4bdf160cc48a0507138
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/726803d5639e3e445ebf6e741655a0a6.jpg
36c814fcebb12fb22290657e3b602230
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_192
Title
A name given to the resource
[Lettre d'Henri Poincaré, président du Bureau des Longitudes, à Gaston Doumergue, ministre de l'Instruction Publique]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Poincaré, Henri (1854-1912)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-04-14
Type
The nature or genre of the resource
Manuscrit
Text
Lettre
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
11,5 x 18 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1906_1909_191
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="right"><span style="color: #000000;">Lettre jointe au procès verbal du 14 Avril et envoyée le 21</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="right"><span style="color: #000000;">H. D.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Annexe au procès-verbal de la séance du 14 avril 1909</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;"> Monsieur le Ministre,</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">D'après le récent décret qui a réglé la situation des calculateurs au Bureau des Longitudes, ces fonctionnaires ne peuvent être chargés de travaux supplémentaires qu'après avoir accompli les 2100 heures que comporte leur travail réglementaire annuel.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Cet article était destiné à éviter que des calculateurs, après s'être fait dans les premiers mois de l'année allouer des heures supplémentaires, ne pussent, dans les derniers mois, sous un prétexte quelconque, se dispenser d'exécuter leur tâche réglementaire tout en touchant l'intégralité de leur traitement. Cependant [barré : il arrive que] il en résulte pour ces fonctionnaires un préjudice manifeste. Il est en effet impossible d'organiser le travail de façon à concentrer les heures supplémentaires dans les quatre <ou cinq> [barré : premiers] <derniers> mois de l'année ; les calculateurs ne pourraient alors suffire à leur tâche qu'à la condition de travailler plus de 300 heures par mois.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Il est donc nécessaire de répartir ces travaux supplémentaires sur l'année [barré : dernière] <entière> ; seulement aux termes du décret, s'ils sont pris à la lettre ; ces travaux ne peuvent être payés que dans les deux derniers trimestres ; il en résulte que les calculateurs sont obligés à faire à l'Etat une sorte d'avance pouvant monter pour chacun d'eux à quelques centaines de francs, puisqu'ils doivent exécuter des calculs qui ne peuvent être soldés qu'avec plusieurs mois de retard. Cette situation [barré : Cela] a donné lieu à des plaintes qui ne semblent pas tout à fait sans fondement. Le Bureau ne croit pas qu'il y ait lieu de revenir sur le décret et de modifier l'article ; les considérations qui l'ont fait adopter [barré : subsistant] conservant toute leur valeur.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Mais sans doute serait-il possible de tolérer une [barré : délégat] dérogation à l'application de cet article, en répartissant les 2100 heures qu'il exige sur une période plus courte que l'année, et de demander, par exemple, 525 heures de travail réglementaire <u>par trimestre</u>, avant de solder les travaux supplémentaires exécutés pendant ce trimestre. <Travaux dont le montant ne pourrait, en aucun cas, excéder le quart des travaux supplémentaires prévus pour l'année entière></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">On en serait quitte pour en revenir à [barré : l'] <une> interprétation stricte, si cette manière de procéder conduisait à des abus.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">C'est sur ce point, Monsieur le Ministre, que nous voudrions vous demander vos instructions.</span></p>
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/976ded279f86faa84b680f6bd3e33174.jpg
ddb802de807012832b52ff8d1c0ec4c7
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/0c121a4665cd216863309fdecb0a2fd5.jpg
7b48d8cce5adc751b125109afcaf37d4
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/71e2e02456c1678d0dcdc8648158f487.jpg
dcc67ad20b77d0b534837ca4d2670f48
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/22b9cdac1f98c06f8c2e33fa75954e4a.jpg
240420783196fed76781719d06683041
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_179
Title
A name given to the resource
[Lettre d'Henri Poincaré, président du Bureau des Longitudes, écrite au nom du Bureau]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Poincaré, Henri (1854-1912)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-02-24
Type
The nature or genre of the resource
Manuscrit
Text
Lettre
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
12,4 x 16,4 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1906_1909_178
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Le Bureau des Longitudes,</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Considérant qu'un projet de carte au 50 000<sup>e</sup> avait déjà été approuvé en 1817 par une commission présidée par Laplace.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Que si ce projet avait été exécuté avant la création de notre réseau de chemins de fer, il aurait permis de réaliser sur les études de ce réseau des économies bien supérieures aux dépenses qu'il aurait entrainées. [report en fin de texte : Que ces économies peuvent être évaluées à [barré : 10] 5000<sup>frs</sup> par kilomètre, soit à 200 [barré : 000] millions pour l'ensemble du réseau]</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Qu'un projet analogue a été repris en 1890 et doit coûter en tout environ 25 millions.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Qu'il [barré : permettra] <assurera> aux différents services publics des économies plus importantes.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Que d'ailleurs son intérêt scientifique serait très considérable.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Que les avantages que l'on doit attendre d'une semblable carte deviendraient illusoires si l'exécution devait durer un trop grand nombre d'années.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Que les crédits actuellement affectés à ce travail [barré : n'] étant [barré : que] inférieurs à 24 000 francs, n'en permettraient pas l'achèvement avant un millier d'années.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Qu'il est urgent de remédier à un pareil état de choses par une augmentation notable des crédits.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">[barré : Que cette augmentation ne peut être que progressive.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Que l'état actuel du personnel ne permettrait pas d'utiliser un crédit de plus de 50000 francs et qu'il faut attendre pour monter au dessus de ce chiffre qu'on ait pu former et exercer des auxiliaires plus nombreux.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Que d'ailleurs, [barré : grâce aux facilités pr] en utilisant les plans directeurs des places fortes, on pourrait, avec ce crédit de 50000 francs, marcher pendant quelques années à raison de 8 feuilles par an, ce qui correspondrait à l'achèvement de la carte en 125 ans.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Qu'un crédit plus élevé ne deviendrait nécessaire pour conserver la même vitesse d'avancement que quand on aura épuisé le stock de documents amassés pour le lever de ces plans directeurs.]</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Emet le vœu que le crédit annuel actuellement affecté à la carte au 50 000<sup>e</sup> [barré : soit porté à 45 600 francs] augmente [barré : dans une la] progressivement et dans une large mesure <de manière à assurer l'achèvement dans un délai raisonnable.></span></p>
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/719ed137003bb9aa5f3b553011b1ba31.jpg
590748040274f8746b006d646ea4f663
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/0614e513b9786869406ca19972c44920.jpg
2535500df1711a72feeda00f4e8c8422
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/7d1f8ad0c1ae9db28ee315174e9fda9c.jpg
d4ca963b1067f42668aac593226748f5
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/4257816497286d064345e146a2501914.jpg
16fc3cfe483d8bde73c0ee2d4d1bb721
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_186
Title
A name given to the resource
[Lettre de Mr Eginitis adressée à Henri Poincaré ? relative au projet de mesure de longitudes entre Paris et Athènes]
Type
The nature or genre of the resource
Manuscrit
Text
Procès-verbal
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
13,4 x 21,6 cm
image/jpeg
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Eginitis, Demetrius (1862-1934)
Relation
A related resource
O1906_1909_185
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-03-09
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="right"><span style="color: #000000;">9 Mars 1909</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="right"><span style="color: #000000;">Lettre présentée dans la séance du 24 Mars</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="right"><span style="color: #000000;">A joindre au procès verbal.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;"> Mon cher maître,</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Je vous remercie beaucoup pour les renseignements que vous avez bien voulu m'adresser au sujet de l'installation d'une station de télégraphie sans fil à Athènes. Je les ai communiqués à Monsieur le Ministre de la Marine, qui m'a chargé de vous transmettre ses remerciements les plus chaleureux. Il a adressé vos renseignements à la Commission spéciale qui s'occupe, en ce moment, dans son Ministère, de cette question. Rien n'est encore décidé, mais on m'a promis que la station sera, suivant vos indications, assez puissante pour notre expérience de longitude.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">J'ai ainsi en vue, dans le cas où l'établissement de cette station allait tarder, qu'on pourrait se servir d'un navire, ancré au Pirée et muni d'appareils nécessaires ; on peut le relier à l'Observatoire.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Veuillez agréer, mon cher maître, l'expression de mes meilleurs sentiments.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="right"><span style="color: #000000;">Votre dévoué</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="right"><span style="color: #000000;">D. Eginitis</span></p>
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/68ea6d0fff4edf46b2e930e41df641ae.jpg
4087ef578b58378a9212d1baccffd4a6
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/aff3c11d29da9fdd7849c314fd4f8bbd.jpg
eac8bb34ab794821551065870bb9c8cf
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_181
Title
A name given to the resource
[Note d'Anatole Bouquet de la Grye relative aux difficultés d'appliquer les décisions interministérielles]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bouquet de La Grye, Anatole (1827-1909)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-03-03
Type
The nature or genre of the resource
Manuscrit
Text
Note
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
21 x 27 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1906_1909_180
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">[barré : Bureau des Longitudes séance du 3 mars 1909]</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">[au crayon de papier : 1<sup>re</sup> annexe]</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">D'après le nouveau décret sur les travaux des calculateurs du Bureau des longitudes, ces calculateurs ne peuvent faire de travaux supplémentaires qu'après avoir fourni 2100 heures de travail effectif [au crayon de papier : c-à-d que ces travaux ne seront [payés qu'une fois 2100 heures de travail exécutées ?]]</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Ce chiffre est fourni par 7 heures de travail pendant 300 jours ouvrables. D'un autre côté le ministère n'accepte comme travail supplémentaire que 5 heures par jour ou 125 heures par mois qui ajoutés aux 7 heures administratives font 12 heures par jour ou 300 heures par mois.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Il s'en suit qu'en travaillant dans la limite du maximum toléré ou admis par l'administration ce n'est qu'après 7 mois ou au 1<sup>er</sup> [barré : septembre] <août> que les calculateurs pourront faire <[au crayon de papier : se faire payer]> des travaux supplémentaires.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">A ce moment leur travail de 7 mois non payé sera de 875 heures et celui qu'ils doivent pour les 5 derniers mois administratifs [barré : n'est que de] est aussi de 875. Ils peuvent donc se reposer administrativement. Si ces [barré : qu] cinq derniers mois leur appartiennent pourquoi ne pas admettre qu'ils puissent dans les limites du Budget les consacrer à des travaux supplémentaires allant au besoin à 12 heures par jour. Ce chiffre du reste ne pourrait être atteint (1500 heures) car le Budget n'admet que 700 heures supplémentaires.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Si cette solution était admise, et je ne vois pas la possibilité d'en trouver une autre, le Budget serait réglé comme travaux supplémentaires ainsi qu'il suit :</span></p>
<table width="442" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="371">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Calculateur de 2<sup>e</sup> classe (nombre 4) 700 heures à 1<sup>f</sup>,50</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="43">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">4200<sup>f</sup></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="371">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">Calculateur de 3<sup>e</sup> classe (nombre 4) 400 heures à 1<sup>f</sup>,25</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="43">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">2000</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="371">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">Madame Schmidt [Schmid]</span></p>
</td>
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="43">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">1500</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="371">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">Dessinateur</span></p>
</td>
<td style="border-top: none; border-bottom: 1px solid #000000; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="43">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">400</span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border: none; padding: 0cm;" width="371">
<p style="text-indent: 0cm;" align="right"><span style="color: #000000;">Total</span></p>
</td>
<td style="border-top: 1px solid #000000; border-bottom: none; border-left: none; border-right: none; padding: 0cm;" width="43">
<p style="text-indent: 0cm;"><span style="color: #000000;">8100</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">A Bouquet de la Grye</span></p>
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/ba1425c2771229a744cd30ae1260a580.jpg
3fb7a426b909aa885cd11e2af8ad8e58
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/124548f91a8055ef4931a1defeed4993.jpg
c400f039b123f5ec40d90ab0bab016f5
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/90965d1261c0cbf1a52d5e5f8202529b.jpg
d33f6b7e2e98241a54dcda4f00aaac63
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/56a1fd88e54b4dff02d63c6798da2f24.jpg
9a8c82957aa0776bf3572907ae15a71d
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/c13cc657470c7edbef66d86ff642f9d9.jpg
57c1b73ff3a3d7ec49775a266b65071a
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/ca8d961034ee144e78b5d4dae9c0a08e.jpg
2752eba64b7065aeb7608a712ec64c19
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/b473d5a3d853c7e7f289b56523e37c56.jpg
4d52d71ed8416504721ab4019440938f
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/36f26f9581aab51bc6a6dc0d633f2a11.jpg
f7e5afb6d0b7839f17312d88566efdf5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_022
Title
A name given to the resource
[Note de Charles-Edouard Guillaume relative à une mesure de base]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Guillaume, Charles-Edouard (1861-1938)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1906-05-02
Type
The nature or genre of the resource
Dactylographié avec corrections manuscrites
Text
[Note]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
14,5 x 34,5 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1906_1909_021
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Annexe à la séance du 2 Mai 1906</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">M. Ch.-Ed. Guillaume rend compte d'un mesure de base, faite sous sa direction, par la Commission géodésique suisse, et dont les termes extrêmes sont les observatoires de Brigue et d'Iselle, situés aux deux extrémités du tunnel du Simplon, et qui ont servi à assurer son alignement.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Cette mesure constitue la dernière des opérations exécutées par la Commission suisse à l'occasion du percement du tunnel, et dont l'ensemble, formant un tout cohérent, a compris une triangulation par-dessus le massif des Alpes valaisannes, un nivellement par la route et par le tunnel, et des observations nombreuses de l'intensité de la pesanteur, tant à l'intérieur du tunnel que sur les sommets.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La mesure de la base a été rendue possible par les perfectionnements apportés récemment aux appareils de mesure rapide des bases, dont l'étude a été confiée au Bureau international. Ces appareils utilisent, à l'exemple de M. Jäderin, des fils d'une longueur normale de 24 mètres, tendus sous un effort constant.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Mais la découverte de l'invar ayant permis d'éliminer presque complètement l'erreur de température, MM. Benoît et Guillaume ont constitué, avec la coopération de M. Carpentier, un matériel permettant d'utiliser au mieux cette propriété, et de profiter de tout le gain de précision qu'elle permet de réaliser. L'ensemble du matériel a été décrit dans une brochure publiée récemment par MM. Benoît et Guillaume, sous le titre : "Les nouveaux appareils pour la mesure rapide des bases géodésiques." La même publication contient le résumé de très nombreuses expériences faites en vue d'assurer de la permanence des fils dans les conditions ordinaires de leur emploi sur le terrain.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La mesure dans le tunnel exigeait l'adjonction, au matériel ordinaire, de quelques organes auxiliaires tels que crapaudines et patins permettant de poser les repères mobiles directement sur les rails, porte lanternes et lanternes pour l'éclairage des repères mobiles, repères mi-fixes et de contrôle, destinés à assurer des points de repère intermédiaires, permettant de reprendre au besoin certaines sections de la mesure, et indiquant, par les écarts individuels des sections, la limite de précision des mesures. Ces repères étaient construits de manière à pouvoir être fixés dans les traverses de la voie.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Le tunnel était mis à la disposition de la Commission géodésique suisse pendant cinq jours seulement, pendant lesquels il fallait mesurer, dans les deux sens, la distance, voisine de 20 km, comprise entre les repères extrêmes du tunnel. Ce délai imposait un travail continu, qui fut assuré par trois équipes, dirigées respectivement par MM. R. Gautier, A. Riggenbach et M. Rosenmund, et qui se relayaient de huit en huit heures. Les chefs d'équipe remplissaient en même temps les fonctions de secrétaire ; les observations étaient faites par des ingénieurs ; les services auxiliaires <étaient assurés> par des élèves-ingénieurs de l'Ecole polytechnique fédérale, enfin les transports pendant la mesure étaient effectués par des ouvriers pris sur place.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Le nombre des repères mobiles employés était de dix. On affectait un porteur à chaque trépied, afin d'éviter les retours en arrière du personnel, qui auraient produit des remous et des retards.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Les chefs des équipes et une partie du personnel technique avaient fait quelques exercices préliminaires avec le matériel de mesure ; mais aucun des participants n'avait encore mesuré une base. Le personnel ouvrier ne connaissait pas le matériel. Toute l'éduction pour le travail en commun fut acquise dans une mesure de quatre heures de jour sur une digue, et de six heures de nuit sur une voie ferrée, à proximité de Viège.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Le tunnel comporte une partie droite, d'une longueur un peu supérieure à 19 km, prolongée par deux galeries basses, qui ont servi aux visées pour l'alignement. En temps ordinaire, ces galeries sont fermées par des portes de fer, tandis que le tunnel est fermé par des rideaux destinés à permettre l'aérage par des ventilateurs situés aux deux extrémités, à la partie supérieure de la galerie, et dont l'un souffle tandis que l'autre aspire. Du côté de la chasse d'air, la température du tunnel était un peu supérieure à 0 ; elle montait graduellement <pour> dépasser 28° un peu au-delà du milieu. L'air était sec avant d’avoir passé sur les infiltrations non encore complètement asséchées, ou sur les gerbes d’eau dont on arrose certaines parties de la voûte. Au-delà, il était à peu près saturé d’humidité. Le personnel et le matériel ont très bien supporté ces variations considérables et rapides de la température et de l’humidité.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La mesure, commencée le 18 mars à 6 heures du matin à un repère situé dans l’alignement de la galerie de la direction Nord, près de Brigue, a été poursuivie dans le tunnel jusqu’au 20 mars à 2 heures de l’après-midi ; puis le reste de la journée a été consacré au rattachement à l’Observatoire d’Iselle, au retour à Brigue et à la comparaison des fils. La reprise du travail eut lieu à Iselle le 21 à 6 heures du matin, et la sortie se fit du côté de Brigue le 25 vers les huit heures. Une bourrasque de neige empêcha de continuer jusqu’à l’observatoire de Brigue, séparé de l’entrée du tunnel par le Rhône et par un terrain d’alluvions. Le rattachement fut <achevé> [barré : lieu] le lendemain.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Dans les galeries de direction et au dehors du tunnel on a mesuré, outre la distance des repères mobiles, leur différence de niveau deux à deux. L’alignement a été vérifié par la petite lunette faisant partie du matériel normal, ou, dans les alluvions du Rhône, comportant de fortes dénivellations, par un théodolite. Sur la voie, on a admis les données du nivellement fournies par une opération distincte. Un contrôle a été fait seulement dans la région du changement de pente. L'alignement de la voie a été contrôlé dans toute sa longueur par une équipe de trois ingénieurs, de manière à permettre la projection de la ligne mesurée dans le plan vertical moyen, duquel, au surplus, la voie s’écarte très peu.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La traversée du Rhône a été faite avec un fil de 72 mètres, tendu par un poids de 20 kg, et dont la longueur a été déterminée, au Bureau International, sur une base spéciale.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">On se proposait de mesurer les deux premiers tiers du tunnel avec un fil, le dernier tiers avec un second fil, puis les deux premiers tiers du retour avec ce dernier, enfin de reprendre le tiers final avec le premier fil. On aurait eu ainsi la comparaison des diverses sections soit par des mesures faites avec le même fil, soit avec les deux fils. Les concordances respectives des trois sections auraient donné des indications sur les erreurs dues aux lectures ou à l'équation des fils. Une chute d'un observateur, qui a entraîné une détérioration d'un des fils au neuvième kilomètre, n'a pas permis de faire une expérience aussi systématique. Mais l'ensemble fournit encore la superposition de deux fils pour trois intervalles de 2400 mètres repérés par des termes mi-fixes, et la superposition d'un fil à lui-même pour quatre intervalles. L'intervalle dans lequel s'est produit l'accident a été mesuré en majeure partie avec le premier fil.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">On avait emporté, en outre, trois fils de 24 mètres, auxquels les fils servant à la mesure ont été comparés à Brigue, sur un comparateur spécial, avant et après la mesure du tunnel. Les fils ont été rapportés au Bureau International, et soumis à une longue série de vérifications desquelles il résulte que le fil n'ayant subi aucune avarie <visible> a conservé sa longueur au millionième près. L'autre fil d'usage, comparé après l'accident, a été trouvé raccourci de 0,15mm, quantité qui s'est conservée jusqu'à la réparation du pli subi par le fil.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Le redressement, fait avec soin, l'a ramené à sa première valeur, au millionième près.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">L'ensemble de ces comparaisons vient seulement d'être achevé, et va permettre de calculer les valeurs définitives des longueurs mesurées. Mais, pour connaître leur concordance, les calculs faits sur place ont donné immédiatement les chiffres intéressants.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">L'écart entre les mesures faites à l'aller et au retour est de 2,3 mm. Les sections mesurées avec les deux fils concordent entre elles aussi bien que les autres. Certaines sections ont donné, à l'aller et au retour, des écarts plus considérables que l'écart de la longueur totale, par l'effet du vent sur le fil à plomb, et par de petits déplacements des repères, sur lesquels plusieurs trains ont passé entre les deux mesures.</span></p>
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/2aacc88f1b17d66826d680c2e3ad4d0e.jpg
7e0c08b703aa2f675d514e3b5e3da9ef
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/a1a810796ab9e0b822d712d66a3e107a.jpg
0a3c6bfa5ea5a5379a5cf33ff5fb6967
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_190
Title
A name given to the resource
[Note de Guillaume Bigourdan relative à la détermination de la latitude]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bigourdan, Guillaume (1851-1932)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1909-04-07
Type
The nature or genre of the resource
Manuscrit
Text
Note
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
19,5 x 30 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1906_1909_189
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;"><Annexé au procès-verbal de la séance du 7 avril 1909></span></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">p. 87-88 1910 [barré : Détermination de la] Latitude par [barré : l'observation de] la hauteur de la [barré : l'étoile] Polaire. (Voir Explic. p. 113-114).</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">[espace vide]</span></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">p. 113-114 Détermination de la latitude d'un lieu par l'observation d'une hauteur de l'étoile polaire.</span></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">[en rouge : En appelant φ la latitude cherchée, <i>H</i> la hauteur observée et <i>G</i> la correction donnée pp. 87-88, on a</span></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;"> Φ = <i>h</i> +<i> G</i></span></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Où <i>G</i> doit être pris avec les signes indiqués pp. 87-88.</span></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La correction <i>G</i> <données par la table II> dépend de l'argument <i>S</i> = Angle horaire, que l'on forme au moyen de la table I.]</span></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="text-indent: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Ch. Lallemand</span></p>
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/8b557c3aa8bb9a07b444af65df41e024.jpg
a85fb59316cb11551e81210f605c7c6e
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/9cf4492829166f7bdc3a2cb41d9bfaa3.jpg
c9fba6964b6c95027d0a7243e792306b
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/14f3ad4122a7ced706e2cc3a6d7099a1.jpg
4f043088ee3898c7199ec4257c5918e6
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/d062b1cec6f769a6ce47c96159fcf292.jpg
3b08f7d7d2f0151cdf2738ffd3c84091
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_002
Title
A name given to the resource
[Pages de garde]
Type
The nature or genre of the resource
Page de garde
PhysicalObject
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
25 x 37,5 cm
image/jpeg
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
inconnu
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/2bf88518ae49db2b0e80ad262ae88da4.jpg
7cf57c39dab8ffe241d685801c44dfdb
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/50bb8dd04492e649d00547e0a0e488e8.jpg
74164544d7016de0eb6cc8b4e759fe0d
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/3b33fc92ee9396ead71095604913ec71.jpg
097846032fe2ade13bdf46b37826fb67
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/0240bdca4d30703b0536da54e47e4909.jpg
0db076b49b04561dd0c4202e3265b0dc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_231
Title
A name given to the resource
[Pages de garde]
Type
The nature or genre of the resource
Page de garde
PhysicalObject
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
25 x 37,5 cm
image/jpeg
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
inconnu
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/1292a5b039affdd7d7f9395609d44c93.jpg
18d2717e4957d7dc668a9bb763c61bb7
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/944e612fcf8d58685dacaa79513f54b0.jpg
4660a90f14541bc8fbdafe073ad0456a
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/4c11e4a5becdf4b9ed593b5727fd8137.jpg
01bb8ba40cd9cd2e9e55e322ea6067da
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/8c0fab6d9d0e597dd429b07779f16f38.jpg
4c5edcbb868b542566d411cc0b11f3d4
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/d29680739c67f1e01e3ca00e704fba50.jpg
8b1e20fda3081882d239ae47df9b8805
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/c381c89b9d3fa9573708d246144b52e2.jpg
d24a842943426515c45650c15924a6ab
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/605f2c887889eb5f1b89afcf9f3145ce.jpg
67a86bb59b2cb8619192a715b1e213d6
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/a7dc64df2912fa18ccad70c2eb0191b7.jpg
f8f5a5d876482ffd62466fa4af179766
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/efecd0fbf961e594ea79c30cab03cfb6.jpg
2930674527d078ea55c628c6919cc6d4
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/ad6966009580c6b5b6d0bbeef99ea62d.jpg
0d75ef8576da8feb5ab302e7fa23862b
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/772c9925b070967cd3566dd2b0814f06.jpg
74c66d764296df7d777b83c255eb427f
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/452ed6f548eaf0f7c50346cd3e40517b.jpg
cdda3370637ed269e800f501c15c2d82
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/641ae7d56a6fe0a6f8c279f914ebecad.jpg
23e4a02b11bc150b1795eefa84817f97
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/6bff84e7b6a8ae81f2b2bb10aa10bae8.jpg
e04869cf60e853546b30b9a6ae16eaaf
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/810bc3d642ee4ca3b5293452ac5828c1.jpg
91fa967df92e8498b98f05060459a9a3
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/c58a0c51913f1e28fae8fa4e89cdd5b0.jpg
53d62600ad21d8cff91e4b914eaf5a96
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/6bcb5dbfa341716c60973d702c44c228.jpg
825a9a487fba4e8c7f620cd3d988598f
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/375de9b5d0bab5d3f1873a542b6965cf.jpg
a13e298915dece6085f4f10c1dec4066
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Commentaires
Numéroté de 1 à 9.
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_165
Title
A name given to the resource
[Présentation de Charles-Edouard Guillaume sur les récents progrès du système métrique]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Guillaume, Charles-Edouard (1861-1938)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1908-12-16
Type
The nature or genre of the resource
Ronéotypé
Text
[Note]
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
20 x 26,8 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1906_1909_164
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Bureau des Longitudes</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Annexe <au procès-verbal> de la séance du 16 décembre 1908</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">(9 pages)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">M. Guillaume présente la suite de sa communication sur les récents progrès du système métrique. Il donne connaissance des lois de 1891 et 1900, introduisant le système métrique à titre facultatif dans les Empires japonais et russe. Au Japon, les mesures métriques se sont beaucoup répandues, le nombre des séries de poids métriques déterminées par les vérificateurs japonais atteint un chiffre annuel de 150 000 environ, douze fois supérieur à celui des séries japonaises vérifiées. La loi de 1891 a été déjà modifiée plusieurs fois, et toujours en vue de favoriser l'emploi des mesures métriques. Cette loi sera refondue très prochainement.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">En Russie, le système métrique est imposé dans la médecine militaire ; le nombre des étalons métriques vérifiés en deux ans est de 250 000.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Le Danemark a légalisé le système métrique, qui deviendra obligatoire pour tous les usagers, à l'exception de la mesure des terres, dans un intervalle de quatre ans.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Enfin, dans les deux années 1907 et 1908, trois Etats, le Canada, le Chili et l'Uruguay ont adhéré à la Convention du Mètre, essentiellement en vue de pouvoir profiter des travaux géodésiques du Bureau international.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">M. Guillaume donne ensuite quelques détails sur la lutte intense engagée pour ou contre l'adoption définitive du système métrique dans les pays anglo-saxons. Dans le Royaume-Uni, il est légal depuis l'année 1897 ; aux Etats-Unis, il est le seul légal depuis l'année 1866, le système usuel ayant été légalisé seulement dans chaque Etat séparément. De plus, les étalons du Mètre et du Kilogramme définissent légalement les valeurs du Yard et de la Livre, qui leur sont rattachés par un rapport numérique.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Dans les pays anglo-saxons, les partisans du système métrique ont pu, jusque tout récemment, agir en faveur de son adoption sans rencontrer d'autre opposition sérieuse que la routine et l'attachement à la tradition. Mais, depuis quelques années, un parti influent, et surtout nombreux parmi les représentants de l'Industrie textile, a pris pour tâche de retarder, par tous les moyens, son adoption obligatoire. Ce sont les menées de ces adversaires du système métrique que combat avec acharnement la <i>Decimal Association</i>, aux efforts de laquelle s'associent un grand nombre de savants et d'industriels de tous les pays, et avec laquelle le Bureau international entretient des relations constantes pour l'échange des renseignements et le groupement des influences utiles à la cause métrique.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Les adversaires du système métrique ayant affirmé à diverses reprises que son adoption diminuerait les échanges avec la Chine, où le système britannique est beaucoup employé, on devait considérer toute manifestation du Gouvernement chinois pour le système métrique ou pour le système britannique comme très importante pour le développement futur des mesures en Angleterre. Tandis que le Bureau international cherchait des appuis auprès des gouvernements français, italiens et japonais, en même temps qu'une action des agents diplomatiques sur les ministres plénipotentiaires de Chine en divers pays, la <i>Decimal Association</i> s'attachait plus particulièrement à paralyser l'action des adversaires du système métrique sur les représentants du Gouvernement chinois à Londres et à Washington. Et c'est grâce à cet ensemble d'influences que l'on a pu enregistrer récemment un premier pas de la Chine vers l'adoption du système métrique, et une défaite des défenseurs du système britannique.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">L'action du Bureau international a pu s'exercer utilement dans les colonies anglaises, et notamment dans l'Inde, en [barré : Australie] <Afrique> et dans les colonies australiennes, grâce aux relations suivies créées avec les savants de ces divers pays, surtout à la suite des perfectionnements apportés par le Bureau international aux méthodes de la géodésie. A la suite d'échanges de vues dans lesquels les intérêts du système métrique n'ont jamais été oubliés, on est arrivé à enregistrer récemment des promesses fermes d'emploi des mesures métriques dans la géodésie, la topographie et l'arpentage.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Malheureusement, les infractions aux principes du système métrique dans les pays qui l'ont adoptés, constituent pour ses adversaires [barré : du système métrique] des armes redoutables, dont ils se servent avec l'habileté.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">C'est ainsi que, le 22 mars 1907, M. Lloyd George, alors Ministre du Commerce du Royaume-Uni, a pu faire rejeter la loi imposant le système métrique, en affirmant, au cours des débats de la Chambre des Communes, que ce système avait subi en France un échec désespéré. M. Lloyd George s'appuyait, pour corroborer cette affirmation sur une circulaire dans laquelle M. Doumergue priait les Chambres de Commerce d'user de leur influence pour amener la suppression des derniers vestiges des anciens systèmes, et l'adoption de la nomenclature intégrale du système métrique.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Le sens de la circulaire avait été certainement dénaturé. Mais, lorsque les principes du système sont méconnus dans les lois nouvelles, la tâche de ses partisans est rendue des plus difficiles. Le cas s'est présenté récemment lorsqu'une loi a institué la pièce de vingt-cinq centimes, contre laquelle le Bureau des Longitudes et l'Académie des Sciences ont déjà protesté. Aujourd'hui, une Commission du Sénat propose la création d'une pièce de deux centimes et demi (le demi-sou), qui constituerait une atteinte encore beaucoup plus grosse aux principes fondamentaux du système métrique.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Le danger de l'existence d'une pièce de vingt cinq centimes, ou quart de franc, n'a pas tardé à se manifester. Ainsi, un groupe d'intéressés s'est immédiatement adressé au Gouvernement de l'Empire d'Allemagne, s'appuyant sur la pièce nouvelle, pour demander l'autorisation de faire confectionner des poids de 250 grammes. De même, le congrès des fabricants d'appareils de pesage, récemment réuni à Paris, a émis un vœu en faveur de l'admission au contrôle de poids le 250 et 125 grammes.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La constatation de ces infractions, accomplies ou préparées par des demandes d'autorisation, conduit à examiner à nouveau la constitution même du système métrique, afin d'établir la nature des modifications qui pourraient lui être apportées sans dommage pour son intégrité.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Il faut distinguer, dans l'ensemble des facteurs constituants du système métrique, 1° des principes (définition du Mètre et du Kilogramme, division décimale), 2° des règles d'action (nomenclature des étalons autorisés, principes de la vérification, etc).</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Tout le monde s'accorde pour reconnaître que les principes sont rigoureusement intangibles. Quant aux règles d'action, elles pourraient être modifiées dans une certaine mesure, s'il était clairement établi que ces modifications sont utiles, et n'entraînent par ailleurs aucun inconvénient grave.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Parmi des règles d'action se trouve celle que fixe l'article 8 de la loi du 18 germinal An III. "Dans les poids et les mesures de capacité, chacune des mesures décimales de ces deux genres aura son double et sa moitié, afin de donner à la vente des divers objets toute la commodité que l'on peut désirer."</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;"> Le sens de cet article de la loi et des limites raisonnables de son application seront clairement établies par quelques exemples.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Lorsque le système métrique fut rendu obligatoire en Suisse, la règle du double/et de la moitié fut appliquée avec une extrême rigueur, même aux verres et bouteilles destinées à la consommation directe dans les auberges et les cabarets. Or, l'exécution de cette mesure donna lieu à de nombreuses difficultés, résultant du fait qu'il est impossible d'imposer à quiconque l'obligation de boire immédiatement une quantité donnée de liquide. Entre le verre ou la bouteille de 2 décilitres, et ceux de 5 décilitres, l'intervalle était trop considérable, et on fut obligé de revenir à la contenance usuelle de 3 décilitres.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">On reconnut ainsi que, pour les vases destinés à la consommation immédiate et intégrale, la règle devait être susceptible de fléchir, et restait même mieux dans l'esprit de la loi qui établit cette règle "Afin de donner à la vente des divers objets toute la commodité que l'on peut désirer."</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Mais l'établissement de l'échelle des monnaies est très différent du cas des vases de consommation. La monnaie, étalon de mesure des valeurs, n'implique pas la consommation immédiate et intégrale, elle est bien plutôt assimilable aux étalons de masse ou de capacité, que l'on peut additionner de manière à atteindre toute valeur donnée. Or, dans tous les cas analogues, la règle pratique consiste à établir la série des étalons de telle sorte 1° qu'avec un nombre aussi petit que possible de valeurs distinctes, ils permettent d'atteindre, par l'association du plus petit nombre d'entre eux, toute quantité susceptible d'être mesurée, 2° de faciliter au maximum le calcul de leur somme.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Dans toutes les propositions de division du franc, figurent le demi-franc, le décime et le demi-décime. Mais, pour partager l'intervalle compris entre le décime et le demi-franc, on peut s'arrêter soit au double décime soit à la pièce de vingt-cinq centimes, et si cette dernière, opposée aux règles d'action du système métrique, ne présente pas d'avantages sur l'autre, il faudra évidemment l'abandonner.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">En examinant la constitution des sommes comprises entre cinq centimes et quarante-cinq centimes (à partir de cinquante centimes, les combinaisons se reproduisent), on constate qu'il faut, en moyenne, exactement le même nombre de pièces pour atteindre toutes les valeurs, en employant soit la pièce de deux décimes, soit celle de vingt cinq centimes. La première condition ne donne donc aucun avantage à cette dernière.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Si l'on examine ensuite la valeur des pièces en tenant compte de la deuxième condition, on reconnaît que la pièce de deux décimes est préférable puisque les additions faites en partant des plus grosses valeurs, débutent par un seul chiffre, et ne font apparaître le second que lorsqu'intervient la pièce de cinq centimes qui achève la somme. Au contraire, si l'on commence pour une pièce de vingt-cinq centimes, le calcul comporte d'emblée deux chiffres, ce qui le rend plus difficile.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">L'abandon des règles du système métrique en faveur de la pièce de vingt-cinq centimes a donc été une erreur, contre laquelle il est très désirable de réagir.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Les arguments donnés s'appliquent <u>a fortiori</u> à la pièce de deux centimes et demi, <qui contient une fraction du centime, ultime division utile et légale du franc. La pièce de deux centimes et demi ne se justifierait que comme <u>demi-sou</u>, et ferait revivre légalement une unité condamnée par l'ordonnance du 27 octobre 1840.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Les raisons invoquées par M. le Sénateur Cicéron dans le Rapport concluant à la création de cette pièce ne semblent pas suffisantes pour engager à enfreindre gravement les règles du système métrique.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Il ne faut pas, en effet, s'exagérer l'importance du fait que, le petit consommateur est désavantagé par le partage en deux parties inégales à son détriment, de toute somme exprimée par un nombre entier de fois cinq centimes. Le cas le plus fréquent est celui des achats quotidiens tels que ceux du pain et du lait. Or, le consommateur établit toujours, d'accord avec le vendeur, un régime compensatoire réunissant les jours deux par deux.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Le Rapport cite l'exemple de certaines monnaies dont la valeur nominale est voisine de deux centimes et demi. Mais, une semblable coïncadence [coïncidence] est sans importance aucune, puisque le billon ne franchit pas les frontières, et que sa capacité d'achat varie beaucoup d'un pays à l'autre.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Au surplus, si l'on excepte la monnaie anglaise, tous les exemples donnés par M. le Sénateur Cicéron obéissent au principe de la division purement décimale ou à la règle du double et de la moitié. Tels sont le Kopek russe (0,01 rouble) l'ochr'el guerch égyptien (0,001 de la livre) la pièce de deux öre scandinave (0,02 du kroner), le sen japonais (0,01 du yen), sans parler de la pièce bulgare de deux stotinkis (0,02 du lev) dont la valeur est exactement égale à deux centimes.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">D'autre part, la création de la pièce d'un demi-sou constituerait une atteinte tellement grave aux règles de constitution du système métrique, qu'il deviendrait impossible d'en arrêter la désagrégation.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">M. Guillaume parle ensuite de la réforme du carat, qu'il a proposée au début de l'année 1905, et qui est en voie de pleine réalisation.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Le carat varie entre de larges limites d'un pays à l'autre, et ne possède nulle part une valeur métrique simple. Sa valeur la plus communément répandue est comprise entre 205 et 206 mg. Sa réforme, par l'adoption d'un carat unique de deux décigrammes ayant semblé à la fois possible et éminemment désirable, la proposition en fut faite, d'abord par la voie de la presse technique, puis au sein du Comité international des Poids et Mesures, qui lui donna sa pleine approbation. La proposition fut ensuite communiquée aux principales chambres syndicales intéressées dont beaucoup se déclarèrent prêtes à l'accepter, à la condition que la réforme fût internationale. Enfin, la Conférence générale des Poids et Mesures sanctionna, en octobre 1907, le carat métrique de deux décigrammes. Cette décision fut communiquée aux Gouvernements par le Comité international des Poids et Mesures, puis le Gouvernement français pris l'initiative d'une enquête auprès des autres Gouvernements, sur leurs intentions à l'égard de la réforme. La plupart ont répondu de façon entièrement favorable, et le Gouvernement français a pu, après cette consultation, soumettre à la Chambre des Députés, un texte de loi dont l'article unique est le suivant.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">"Dans les transactions relatives aux diamants, perles fines, pierres précieuses, la dénomination de carat métrique pourra, par dérogation à l'article 5 de la loi du 4 juillet 1837, être donnée au double décigramme.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">L'emploi du mot carat pour désigner tout autre poids demeure prohibé."</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">La réforme sera certainement accomplie dans la plupart des pays au cours de l'année prochaine.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">[au crayon de papier : En admettant une telle [mot illisible]]</span></p>
-
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/d75895f9d0fcab1aed7001f4cbd96ba5.jpg
19908dc87ff4f4ce8a795af6c5696131
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/b7e6116070408379bedb2c8ff11f2f09.jpg
ec0fd44d178c7d368d83245364f67d3f
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/239086820e574c673c76cfd7d312c496.jpg
f2389adacbc22b27e00c164ca07d6aae
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/b0dc644da8919e6c07515e563d88bb43.jpg
366d4663cf24eaeba6aa811bcc00ca91
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/103669691a5744bf9923fba5a54e5d70.jpg
da1989f32612f5dcda80eada9d4857a9
http://bdl.ahp-numerique.fr/files/original/45add799e73ea61fa9d5f1e46cd0e07d.jpg
96e8344c3df72a4d99f1501b406ef385
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volume 1906-1909
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_000
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
1906-1909
Procès-verbal
Commentaires
Numéroté de 26 à 28.
Transcripteur
Muller, Julien
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
O1906_1909_012
Title
A name given to the resource
Annexe II - Observatoire du Bureau des Longitudes - Rapport sur les essais des pendules de l'Observatoire de Nice, en 1905
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Poincaré, Henri (1854-1912)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1906-02-28
Type
The nature or genre of the resource
Manuscrit
Text
Rapport
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
18 x 27 cm
image/jpeg
Relation
A related resource
O1906_1909_011
Language
A language of the resource
fr
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volume 1906-1909
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bureau des longitudes
Observatoire de Paris
Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré (UMR 7117 CNRS / Université de Lorraine)
Rights
Information about rights held in and over the resource
CC BY-SA 3.0 FR
Description
An account of the resource
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Annexe II.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Observatoire du Bureau des Longitudes.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Rapport sur les essais des pendules de l'Observatoire de Nice, en 1905. (28 février 1906.)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Avant d'entrer dans le détail des expériences qui ont été faites dans le courant de l'année 1905, il est nécessaire de rappeler les résultats de celles qui ont été faites dès le début, pour se rendre compte de l'influence que pouvait avoir, sur la durée des oscillations, les variations du courant électrique.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Ces expériences ont consisté à supprimer la pile plusieurs fois dans le cours d'une même journée, et à laisser le pendule osciller librement pendant un intervalle assez court pour que le mouvement ne s'éteigne pas complètement. On a constaté que ces interruptions n'avaient pas modifié la marche d'une manière sensible. On peut donc admettre que les variations de la pile ne peuvent occasionner aucune irrégularité dans le mouvement.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Les irrégularités de marche constatées ne paraissent devoir être attribuées qu'aux dispositifs qui commandent les interruptions de courant ; c'est donc sur cette partie de l'appareil que l'attention a été principalement dirigée.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">A la fin des expériences mentionnées dans le précédent rapport, il avait été constaté que le fil de cocon était assez sensible à l'humidité, pour que l'état hygrométrique de l'air ait une influence notable sur la marche. Des expériences spéciales montrèrent en effet qu'en saturant ce fil on pouvait faire varier la marche dans des proportions considérables.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">On a essayé d'abord de lui substituer un fil d'acier très fin fourni par M. Lippmann. L'adaptation de ce fil a présenté de sérieuses difficultés, il n'a pas été possible de l'installer de manière que, sans tension, il fut parfaitement rectiligne ; de sorte que le moment où les interruptions se produisaient restait incertain. Pour éviter cet inconvénient, on eut recours à un fil de quartz très fin. Après quelques tâtonnements on réussit à fixer ce fil assez solidement aux deux pièces qu'il devait réunir.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">On se trouva cette fois en présence de l'inconvénient suivant : au moment où le contact s'effectuait, le fil, au lieu de se ployer graduellement comme le fil de cocon, restait un instant rigide, puis se déployait brusquement comme un ressort ; il en résultait des réactions sur le pendule lui-même qui ne devaient pas être négligeables. C'est ainsi du moins qu'ont été expliquées des inégalités très sensibles sur la marche autour de sa valeur moyenne.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">En présence de ces difficultés, on a mis à l'étude de nouveaux agencements ne nécessitant pas l'emploi d'un fil. Dans le premier dispositif employé, le contact fut transporté à la partie inférieure du pendule ; à chaque oscillation double le pendule en passant par la verticale écartait lui-même le contact. Les résultats obtenus avec ce système furent notablement inférieurs à ceux obtenus précédemment.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">De nouveaux dispositifs sont actuellement en préparation ; dans l'un d'eux, un système électro-magnétique, oscillant avec le pendule, transmet son énergie à un relais destiné à opérer les contacts ; dans le deuxième, la tige du pendule est comprise, à sa partie supérieure, entre deux ressorts constituant une sorte de fourchette. Ces deux nouveaux dispositifs paraissent, à certains points de vue, supérieurs à tous les précédents ; toutefois leur réalisation soulève des difficultés assez sérieuses. Ces difficultés sont actuellement à l'étude.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">En résumé, les expériences entreprises jusqu'à ce jour ont montré que le système d'entretien électrique est excellent en principe, et que, de tous les systèmes de commande, des contacts essayés, celui du fil de cocon est le meilleur ; mais ce système ne pourra donner d'excellents résultats qu'à la condition de soustraire l'instrument aux variations de l'état hygrométrique.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"><span style="color: #000000;">Si les expériences entreprises avec les deux nouveaux dispositifs mentionnés plus haut ne donnaient pas de résultats meilleurs, il conviendrait de s'en tenir au fil de cocon, et d'enfermer le pendule dans une cage où il serait à l'abri de la pression atmosphérique et de l'état hygrométrique.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Le Membre-adjoint du Bureau des Longitudes,</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Signé : A. Claude.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Vu et approuvé :</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Le Directeur de l'Observatoire,</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">Signé : Guyou.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;" align="center"><span style="color: #000000;">28 février 1906.</span></p>