[Lettre du président du Bureau des Longitudes, à Henri de Rigny ou Albin Roussin, ministre de la Marine]

[Sur un papier à en-tête « Bureau des longitudes », lettre rédigée par Savary]

« Paris, le 3 avril 1834.

« Monsieur le ministre,

« M. Arago a fait part au Bureau des longitudes de la lettre que vous lui avez adressée au sujet de la comparaison, qui doit avoir lieu à l'Observatoire, des chronomètres présentés au concours par les artistes français. Le Bureau avait vu avec un vif regret les retards apportés à cette comparaison par la reconstruction des cabinets d'observation. Ce n'est pas le défaut d'un local nécessaire pour placer les montres qui a jusqu'à ce jour empêché de les recevoir ; ce qui s'opposait à tout examen, c'est que les instruments destinés à régler la marche de la pendule viennent replacés dans les nouvelles salles. Mais enfin toutes ces dispositions sont terminées et le Bureau me charge de vous annoncer [barré : à l'instant] qu'il est en mesure de recevoir les chronomètres que les artistes voudront soumettre au concours. Déjà M. Jacob, l'un d'entre eux, a profité de cette faculté. Le Bureau est d'ailleurs instruit que M. le directeur du Dépôt de la Marine a prévenu les autres horlogers qu'ils pouvaient faire sur-le-champ le dépôt de leurs montres.

« Je suis avec respect, monsieur le ministre, votre très humble serviteur, Président du Bureau des longitudes. »