[Rapport d'Ernest Laugier, au nom de Victor Mauvais, sur l'établissement des collimateurs dans plusieurs observatoires étrangers]

« Observatoire de Poulkova [Poulkovo]. Les collimateurs consistent en deux objectifs non achromatiques de quatre pouces d'ouverture et d'une distance focale de 550 pieds (objectif septentrional : distance focale 6370,72 pouces ; objectif méridional : distance focale 6987,17 pouces) qui sont placés sur des piliers au nord et au sud, à douze pieds de la lunette méridienne.

« Au foyer de chaque pied, il y a une plaque métallique percée d'un trou large de 1/16 pouce. Vu par la lunette méridienne, ce trou offre un image planétaire de 2'' de diamètre en arc. Cette mire est abritée par une maisonnette. Un miroir envoie, le jour la lumière du ciel sur le trou, une lampe l'éclaire par-derrière pour les observations la nuit.

« A Greenwich, on se sert comme collimateur de l'ancienne lunette de l'observatoire de Sainte-Hélène qu'on place au moment de l'observation sur un pilier situé près de l'ouverture nord de la trouée méridienne. Le réticule de la lunette méridienne porte un micromètre qui permet de mesurer la déviation de la ligne optique.

« A Koenigsberg, M. Bessel employait une mire éloignée qui consistait en une table de bois peint, avec des divisions tracées à égales distances.

« A Abo, Argelander avait adopté le même système. Les distances de ses mires étaient pour celle du nord 3359,8 mètres, et pour celle du sud 2595.

« A l'observatoire de Radcliffe, on fait usage de deux lentilles situées au nord et au sud. Elles ont la première 300 pieds de distance focale, la seconde 180 pieds. On se sert en outre des étoiles observées par retournement pour déterminer l'erreur d'axe optique.

« A Cambridge (Angleterre), on emploie soit un mire placée à 2 ½ milles, soit une petite lunette méridienne suivant les circonstances. »