[Addendum à la séance du 27 août 1851]

« En rendant toute justice aux idées des membres du Bureau qui se sont offerts à diriger les réductions des observations de Paris, M. Biot croit devoir présenter sur la conduite de l'opération une opinion différente de celles qui ont été jusqu'à présent exprimées.

« Selon lui, pour que cette opération produise tous les fruits qu'on en peut attendre, c'est-à-dire, pour que les résultats obtenus puissent servir de fondements à de nouvelles tables françaises du soleil et des planètes, il faudrait que l'ensemble des observations devînt le sujet d'un travail pareil à celui que Bessel a effectué sur les observations de Bradley. Parmi les personnes qui font partie du Bureau, il y en a une qui est spécialement préparée pour accomplir cette œuvre : joignant à une habileté consommée dans les calculs astronomiques la connaissance profonde des théories, et se trouvant occupé, en ce moment même, à construire de nouvelles tables solaires, dont elle voudrait pouvoir prendre les éléments dans les observations françaises. Cette personne est M. Le Verrier. M. Biot pense que le travail des réductions ne pourra atteindre la perfection désirable pour cette application délicate que s'il est remis dans ses mains.