Erreurs contenues dans les éphémérides maritimes, d'après Dubus, par Arnaudeau, pour 1889

[en marge : Pièce à annexer au Procès-verbal de la séance du Bureau des Longitudes, du 16 Janvier 1889.]

Ministère de la Marine et des Colonies.

Le Ministre de la Marine et des Colonies, à Messieurs les Vice-Amiraux commandant en chef, Préfets maritimes ; Commandants de la Marine en Corse et en Algérie ; Commissaires généraux et Chefs du Service de la Marine ; Commissaires de l'Inscription maritime ; Gouverneurs des Colonies ; Consuls généraux, Consuls et Vice-Consuls de France à l'étranger.

(Direction de la Comptabilité générale; – 6^e Bureau : Navigation commerciale, Pêches et Domanialité maritimes.)

Paris, le 22 Décembre 1888.

Erreurs contenues dans les Ephémérides maritimes, d'après Dubus, par Arnaudeau, pour 1889.

Messieurs, j'ai l'honneur de vous faire connaître que, par une circulaire ci-après reproduite, j'ai prié les Chambres du Commerce du littoral de signaler aux armateurs et capitaines dans leur circonscription, les erreurs contenues dans les Ephémérides maritimes, d'après Dubus, par Arnaudeau, pour 1889.

Je vous prie d'appeler, de votre côté, l'attention des navigateurs sur le danger que peut présenter, pour la sécurité des navires, l'usage de ces tables, et sur l'utilité que présente, au contraire, l'emploi de l'Extrait de la Connaissance des temps.

Les autorités de la métropole devront engager les professeurs d'hydrographie à retirer cet ouvrage de leur enseignement.

Recevez, etc.

Signé : KRANTZ.

ANNEXE.

Le Ministre de la Marine et des Colonies, à Messieurs les Membres des Chambres de Commerce du littoral.

(Direction de la Comptabilité générale; – 6^e Bureau : Navigation commerciale, Pêches et Domanialité maritimes.)

Paris, le 17 Décembre 1888.

Erreurs contenues dans les Ephémérides maritimes, d'après les tables de Dubus, par Arnaudeau.

Messieurs, j'ai fait examiner par le Comité hydrographique, un ouvrage ayant pour titre : Ephémérides maritimes pour l'année 1889, rédigées d'après l'autorisation et avec les Tables de F.-J. Dubus, par A. Arnaudeau, ancien officier de Marine, dans lequel avaient été signalées des erreurs pouvant présenter du danger pour les bâtiments du commerce dont les capitaines ont fréquemment ce livre entre les mains.

Le Comité hydrographique, dans sa séance du 21 novembre, a émis l'avis que ces erreurs résultaient de ce que l'on a porté dans une colonne intitulée : Temps sidéral (et, d'après les explications données au début du livre, il faut sous-entendre à midi moyen), l'ascension droite du Soleil réel au lieu de celle du Soleil moyen. L'erreur de ce chef est égale à l'équation du temps. Il en résulte qu'un capitaine qui, à l'aide de ces tables, ferait son point avec la Lune, les planètes ou les étoiles, commettrait une erreur qui pourrait aller jusqu'à 4 degrés de longitude, ce qui compromettrait absolument la sécurité du bâtiment.

Les rapporteurs du Comité hydrographique ont relevé dans cette publication quelques erreurs de moindre importance, qui n'en démontrent pas moins que la rédaction de ce livre a été faite d'une façon qui ne permet de lui accorder qu'une confiance limitée.

Le Comité est d'avis qu'il y a lieu d'attirer tout d'abord l'attention des Chambres de commerce sur le danger que présente l'usage de cette publication. Sachant, d'autre part, que de grandes compagnies se servent de documents nautiques dépourvus de caractère officiel et ne présentant aucune garantie d'exactitude, le Comité a exprimé aussi l'opinion qu'il était du devoir de la Marine de prendre, à cet égard, des mesures ayant pour objet la sécurité de la navigation.

En conséquence, j'ai l'honneur de vous prier, en premier lieu, de signaler aux armateurs et capitaines de votre circonscription l'erreur relevée ci-dessus dans les Ephémérides maritimes pour 1889, d'après Dubus, par Arnaudeau ; il importe que cette communication soit faite promptement, afin de prévenir l'usage que les navigateurs peuvent faire de cet annuaire ; en second lieu, de recommander aux capitaines de prendre à bord la Connaissance des temps, ou des extraits de cet ouvrage, seules éphémérides dont la correction présente toute garantie et, d'une manière générale, les cartes et documents nautiques indispensables.

Recevez, etc.

Signé : KRANTZ.

Paris. – Imprimerie L Baudoin et C^e rue Christine, 2