[Communication d'Antoine d'Abbadie sur un ouvrage russe, dont il fait l'analyse]

[au crayon de papier : W] [barré : 16] mai, [barré : 1893] Mai 15, 1895

M. d'Abbadie offre, de la part de M. Vénukoff [Venukov], le volume LI des "Mémoires de la Section Topographique de l'Etat-Major-Général russe". Ce volume, entre autres choses concernant la géodésie, contient les résultats d'une mesure de base géodésique, non par des barres bimétalliques comme chez nous, mais au moyen de deux fils d'acier nickelé, légèrement tordus et formant un <double> fil long [barré : ficelle longue] de 25 mètres. Ce fil [barré : Cette ficelle] était suspendu entre deux colonnes verticales et tendu, avec une force constante, par un dynamomètre. On tenait compte, par le calcul, du raccourcissement causé par le poids de ce double fil et on obtenait ainsi la vraie distance horizontale entre les deux points d'appui. Sur 9822^m,30416 de longueur totale de la base de Maloskowitz (gouvt de St-Pétersbourg) on ne trouva qu'une bien petite erreur de 2^mm,03, car en allant la mesure donna 9822^m,30213 et au retour on eut 9822^m,30618 : Différence = 4^mm,05.

L'appareil, dont l'auteur est M. [barré : Edérine] <Edouard Yådérine [Jäderin]>, avant d'être porté sur le terrain, était examiné dans un manège, où les changements de température étaient produits artificiellement dans les limites de +12°,9 à +22°,5 centigrades correspondant à la réalité des choses dans le pays. On mesurait la longueur du double fil aux divers degrés du thermomètre, en la comparant avec une règle de fer longue de 2^mt,5 ; et on dressait ainsi une table des corrections à introduire dans les longueurs mesurées plus tard pendant les opérations sur le terrain.

L'appareil Edérine, comparé d'abord avec la toise et le mètre par la mesure de la base fondamentale de Poulkowo [Poulkovo] où il s'est montré bien exact, ne servait d'ailleurs que pour mesurer un côté [barré : du] <d'un> triangle dont la longueur était connue d'avance. [barré : par le calcul de la triangulation entière. La différence des]

<M. Yåderin [Jäderin] est professeur à l'école Polytechnique de Stockholm (Suède)>