[Compte-rendu d'Emile Guyou, directeur de l'Observatoire de Montsouris, sur la situation actuelle de l'Observatoire]

1^re annexe à la Séance du 9 avril 02

J'ai l'honneur de rendre compte au Bureau que je me suis entendu avec le Service Géographique de l'armée pour une nouvelle distribution des locaux de l'Observatoire de Montsouris.

Les quatre chambres du premier étage et la salle actuelle des Conférences seront mises en communication et aménagées de manière à servir de logement à M. Claude <professeur adjoint> et à sa famille.

Le Bureau actuel du Directeur au rez de chaussée deviendra la salle des conférences, et la pièce qui sert actuellement de cuisine aux marins sera installée de manière à devenir le bureau du Directeur.

Deux mansardes seront installées pour le couchage des officiers du service géographique qui pourraient avoir à travailler à l'Observatoire ; une mansarde servira pour le couchage des secrétaires de ces officiers. Parmi les 4 mansardes disponibles sera choisi le logement de l'assistant qui remplacera les timoniers.

Quand les mansardes seront disponibles, elles pourront être mises à la disposition des voyageurs et autres personnes qui viendront observer.

Dans le cas où des fonctionnaires étrangers seraient invités à des opérations ayant pour objet la mesure des différences de Longitudes ; la salle des conférences du rez de chaussée serait installée de manière à leur procurer un logement convenable.

Une partie [ce terme est entouré et renvoie en marge à un point d'interrogation au crayon de papier] de cave sera réservée <au Service géographique> pour [barré : l'installation] <l'installation> des piles et le logement de différents objets.

Guyou