Instructions spéciales pour la Mission magnétique des Mers de Chine - Observateur : M. Terrier, enseigne de vaisseau

Paris, le 8 juillet 1895

Instructions spéciales pour la Mission magnétique des Mers de Chine

Observateur : M. Terrier, enseigne de vaisseau ;

1. Observations magnétiques à terre.

Instruments

La Mission magnétique des Mers de Chine dispose pour les observations à terre des instruments suivants :

1° : Pour la détermination des valeurs absolues des éléments du magnétisme terrestre :

Un théodolite boussole de Brunner N° 1, grand modèle, pour la détermination de la déclinaison et de la composante horizontale de l'intensité.

Une boussole de Brunner N° 1, moyen modèle, pour la mesure de l'inclinaison.

2° : Pour la détermination des variations des éléments du magnétisme terrestre :

Un déclinomètre Mascart N° [espace vide], muni d'une règle et d'une cage à oscillations pour la détermination de la composante horizontale de l'intensité.

Considérations générales sur le choix des stations

Le temps limité dont on disposera empêchera sans doute de multiplier, autant qu'il serait désirable, le nombre des stations ; on sera donc dans l'obligation de faire un choix dans lequel on tiendra compte des itinéraires prévus pour les bâtiments de la Division navale et pour ceux des stations locales. Il convient donc d'examiner les motifs d'ordre technique, qui devront guider ce choix quand il pourra s'exercer.

Le but à poursuivre est, d'une part, d'obtenir la plus grande somme possible de résultats nouveaux, tant pour les valeurs absolues des éléments magnétiques que pour les mesures de leurs variations diurnes ; d'autre part, de déterminer la valeur de la variation séculaire qui résulte de la comparaison des observations actuelles avec les observations anciennes.

En conséquence, la règle dont on devra s'inspirer, pour réaliser la première partie du programme, sera de choisir, comme lieux d'observation, ceux où les valeurs des éléments magnétiques ne sont connues ou ne peuvent être prévues qu'avec une erreur probable maximum, c’est-à-dire les lieux où ces éléments sont le plus indéterminés.

Quelquefois, cette indétermination aura sa cause dans le grand éloignement des lieux où des mesures exactes auront été faites, elle proviendra aussi de l'ancienneté des observations qui se rapportent à ces lieux ou aux régions voisines ; mais, si les conditions paraissent équivalentes à ce double point de vue, une considération basée sur la loi générale de continuité pourra guider dans le choix des stations :

Les observateurs auront à leur disposition les cartes magnétiques les plus récentes donnant les courbes des valeurs égales des trois éléments à déterminer. Ces courbes représentent la traduction expérimentale de la loi de variation des éléments magnétiques. Dans les cas où l'expression géométrique de cette loi affectera la forme la plus simple, c’est-à-dire quand les courbes de valeurs égales se rapprocheront de la ligne droite, il sera possible d'assigner, par simple induction, aux éléments magnétiques des lieux voisins de ceux où l'on aura observé, des valeurs probables qui se rapprocheront sans doute beaucoup de la vérité. Les observateurs devront donc, de préférence, à moins qu'ils n'aient lieu de soupçonner des anomalies à relever, réserver plus spécialement leur temps pour des stations situées dans les parages ou la loi de continuité se traduit par une forme plus complexe.

Enfin, au point de vue de l'importante recherche des variations séculaires, il conviendra d'observer dans les lieux et, autant que possible, sur les emplacements mêmes où des observations antérieures ont été effectuées.

Désignation des lieux d'observation plus spécialement recommandés à la Mission des Mers de Chine

Le Bureau des Longitudes, s'inspirant des considérations qui précèdent pour le choix des stations, recommande plus spécialement à la Mission des Mers de Chine les lieux énumérés dans les tableaux ci-après qui contiennent, en outre, la liste des observatoires magnétiques permanents et temporaires ainsi que des indications succinctes sur un certain nombre d'observations antérieures effectuées dans ces parages.

1° : Observatoires magnétiques permanents et temporaires.

Iles de la Sonde et presqu'île de Malacca – Batavia – Singapoure.

Côte de Chine – Hong Kong – Zika-Weï – Pékin

Japon – Tokio.

Iles Bonin – Ogasawarajima

Iles Philippines – Manille.

2° : Stations recommandées pour la mesure des variations des éléments magnétiques.

1. Saigon (Cochinchine)

1. Haïphong (Tonquin)

2. Vladivostock (Sibérie)

1. – Observations d'une durée minimum de un mois et qui devront être prolongées aussi longtemps que le permettront les circonstances.

2. – Observations d'une durée minimum de huit ou dix jours.

3° : Lieux plus spécialement recommandés pour la mesure des valeurs absolues des forces magnétiques.

Noms des lieux Observations antérieures

Poul-Condor (Ile) "

Cua Long "

Rach Gia "

Hatien "

Kampot "

B^e Samit "

Co-Kut (Ile) "

Chantaboum "

Preapatang "

Paknam "

Bangkok "

Cochinchine

Cap S^t Jacques "

Noms des lieux Observations antérieures

Les 4 Bras (Rivière Soirap) "

Saïgon (d°) "

Gocon (d°) "

Bien Hoa (d°) "

Tan-Uyen (d°) "

Hocmon (Rivière de Saïgon) "

Thudiaumot (d°) "

Bong-Bing (d°) "

Gaïcong (d°) "

Rach-Kiem (Vaïco-Oriental) "

Gogiao (d°) "

Quan Hoa (d°) "

Tay Nin (d°) "

Cua-Tien (Embouchure du Mékong) "

Mytho (d°) "

Ninh Long (d°) "

Sadec (d°) "

Chaudoc (d°) "

Daï Ngaï (d°) "

Cantho (d°) "

Cambodge

Pnom-Penh (Mékong et affluents) "

Noms des lieux Observations antérieures

Crochtmar (Mékong et affluents) "

Kratié (d°) "

Samboc (d°) "

Strung-Streng (d°) "

Shanan (d°) "

Compongsong (d°) "

Angkor (d°) "

Battamtang (d°) "

Nota.- Il serait très intéressant de faire une station le plus haut possible sur le Mékong.

Côte d'Annam.

P^te Vinay (Annam) "

Camragne (d°) de Roujou…

Nha-Trang (d°) "

Hone-Cohe (d°) "

Vung-Lam (d°) "

Quinehone (d°) "

Quiquik (d°) "

Tourane (d°) "Bonite" – de Roujou…

Thuan-An (d°) "

Noms des lieux Observations antérieures

Quia Hoy (Annam) "

Boung Quioa (d°) "

Lach Tran (d°) "

Tonquin

Quan Yen (Rivières du Tonquin) "

Haïphong (d°) Observatoire temporaire…

Nam Dinh (d°) "

Ninh-Binh (d°) "

Haïduong (d°) "

7 Pagodes (d°) "

Langson (d°) "

Phu Lang Tuong (d°) "

Hanoï (d°) "

Chobo (d°) "

Caobang (d°) "

Tuyen Quan (d°) "

Sontay (d°) "

Vietri (Fleuve Rouge) "

Hung Hoa (d°) "

Yen Bay (d°) "

Loakay (d°) "

Noms des lieux Observations antérieures

Côte Sud du Tonquin, de Chine et Ile d'Haïnan

B^e d'Along (Côte Sud du Tonquin) "

Paklung (d°) "

Pakhoï (d°) "

Port Maniou (Ile d'Haïnan) "

Backlé (d°) Arago…

Yulinkan (d°) Arago…

Tychau (d°) "

Ile Namo (Ile) "

Macao (Côte Sud de Chine) "Bonite" – P. Ricardo Cirrera…

Canton (d°) "

Hong-Kong (d°) D^r Fritsche – "Challenger" – de Roujou – P. Ricardo Cirrera…

Côte orientale de Chine

Tung-Hae (Côte orientale de Chine) "

Swaton (d°) P. Ricardo Cirrera…

Amoy (d°) de Roujou…

Haïten (Ile) "

Fou-Tchéou (Côte orientale de Chine) P. Ricardo Cirrera…

Tong-Ying (d°) "

Wau-Chew (d°) "

Sheïpoo (d°) "

Noms des lieux Observations antérieures

Chusan (Côte orientale de Chine) "

Iles Saddle (d°) "

Yang-Tsé-Kiang

Shanghaï (Rivière de Shanghaï) Observatoire de Zika-Weï…

Chin-Kiang (Yang-Tsé-Kiang) "

Nanking (d°) "

Kiukiang (d°) "

Haukeou (d°) "

Mer Jaune et Golfe du Petchili

Weïhaï ou Kieou Tcheou (Mer Jaune) "

Tingtsé (Mer Jaune) "

Shitan (d°) "

Weï-Haï-Weï (Golfe du Petchili) "

Tchefou (d°) D^r Fritsche – de Roujou…

Tien-Sin (d°) D^r Fritsche…

Ninghaï (d°) D^r Fritsche…

Nieu-Chwang (d°) D^r Fritsche…

Port Adams (d°) "

Port Arthur (d°) "

Ping-Yang (Mer Jaune) "

Noms des lieux Observations antérieures

Chemulpo (Mer Jaune) "

Port Hamilton (Détroit de Corée) "

Nota.- Il serait intéressant de faire une ou deux stations intermédiaires entre Chemulpo et Port Hamilton.

Mer du Japon – Manche de Tartarie – Mer d'Okhosh [Mer d'Okhotsk].

(Côte Ouest du Japon – Côte de Sibérie et du Kamtchatka)

De nombreuses observations ont été faites par Sekino, Kordari, Knott, Tanakadate.

Simonoseki (Côte Ouest de l'Ile Nippon) Sekino…

Hamada (d°) "

Miku-Ura (d°) "

Oki (Iles) (d°) "

Tsuruga (d°) "

Port Nanao (d°) "

Toyama (d°) Sekino…

Sado (d°) Sekino…

Niegata (d°) Sekino…

Hatamura (d°) "

Awomori (d°) Sekino…

Hakodaté (Ile Yéso) Sekino…

Otterranaï (d°) "

Noms des lieux Observations antérieures

Tsu-Sima (Ile) "

Chousan (Côte Est de Corée) "

B^e Unfolsky (d°) "

Ping Haë (d°) "

Port Lazareff (d°) "

Possiette (Côte de Sibérie) de Roujou…

Toulamou (d°) de Roujou…

Vladivostock (d°) Observatoire temporaire – de Roujou…

B^e America (d°) "

Siau-Wu-Hu (d°) "

B^e Olga (d°) "

B^e St Vladimir (d°) "

B^e Terneï (d°) "

Barracouta (d°) "

B^e Castries (d°) "

Port Azan (d°) "

Petropaulosk (d°) J. King – G. Sarycheff – Krusenstern – Hagemeister – Beechey – Dupetit-Thouars – "Aurora" –

S^te Laurence Bay (d°) De Tillo…

Côte orientale du Japon

De nombreuses observations ont été faites par Sekino, Kordari, Knott, Tanakadate.

Yamada (Côte orientale du Japon) "

Noms des lieux Observations antérieures

Sendaï (Côte orientale du Japon) Sekino…

Matsushima (d°)

Nota.- Il serait très intéressant de faire une ou deux stations intermédiaires entre Matsushima et Yokohama.

Côte Sud de l'Ile de Nippon et Mer intérieure.

De nombreuses observations ont été faites par Sekino, Kordari, Knott, Tanakadate.

Tokio Observatoire permanent.

Yokohama "Challenger" – Sekino – P. Ricardo Cirrera – de Roujou…

Owari Sekino

Oosima

Robé "Challenger" – Sekino – P. Ricardo Cirrera – de Roujou…

Takamatsu Sekino – De Roujou…

Hato-Ura de Roujou…

Mi-Wara "Challenger" – Sekino – de Roujou…

Hiroshima Sekino…

Simonoseki Sekino…

Côte de Sikok et Kiusiu

(Nombreuses observations

Noms des lieux Observations antérieures

Nombreuses observations de Sekino, Kordari, Knott, Tanakadate.

Inokushi "

Hososhima Sekino…

Oosima "

Satano Misaki "

Kagosima Sekino…

Sasiki Sekino…

Kumamoto Sekino…

Nagasaki Sekino – P. Ricardo Cirrera – de Roujou…

Nota.- Il serait intéressant de faire deux stations sur la côte Sud de Sikok.

Iles Bonin – Iles Liukiu – Ile Formose – Iles Philippines

Ile de Borneo – Iles de la Sonde – Presqu'île de Malacca.

Nombreuses observations aux Philippines du P. Ricardo Cirrera.

Iles Bonin Observatoire temporaire

Tanega Sima (Iles Liu-Kiu) "

Oho Sima (d°) "

Okinawa (d°) "

Klung (Ile Formose) "

Noms des lieux Observations antérieures

Tamsui (Ile Formose) "

Pescadores (Iles) "

Vigan (Iles Philippines) P. Ricardo Cirrera…

Manille (d°) Observatoire permanent.

P° Princesa (d°) P. Ricardo Cirrera…

Labouan (Ile Bornéo) "

Sarawak (d°) "

Batavia (Ile de Java) Observatoire permanent – Blosseville – Van Rijckevorsel…

Singapour (Presqu'île de Malacca) Observatoire mixte – Van Rijckevorsel…

Nota.- Il serait très intéressant d'avoir ; une station dans le Sud de Formose et deux ou trois stations sur la côte orientale de la presqu'île de Malacca.

2. Observations magnétiques à bord.

Il appartient à la Commission technique nommée par M. le Ministre de la Marine, sur la demande du Bureau des Longitudes d'établir le programme des observations magnétiques à effectuer à bord.

On se contentera de rappeler ici que de nombreuses déterminations ont été exécutées à la mer, par de Freycinet, Duperrey, qui ont utilisé leurs observations, celles de Blosseville, de Sabine, de Humboldt ainsi que les mesures antérieures de Le Gentil, Dalrymple, Panton et Cook pour la recherche de la configuration de l'Equateur magnétique. Parmi les travaux plus récents, il convient de mentionner tout spécialement les observations de Ross en 1843 et celles qui ont été effectuées à bord du "Challenger" et de la "Gazelle" de 1873 à 1876.

Le Président du Bureau des Longitudes,

Signé : Janssen.